Текст и перевод песни Ian Dury & The Blockheads - Lullaby for Franci/es
Go
to
sleep
now
francies
Спи
теперь,
Фрэнсис,
You've
done
all
you
can
with
the
day
Сделала
ты
всё,
что
могла
за
день.
Safe
and
sound
now,
that's
a
promise
В
безопасности
ты,
обещаю,
Your'll
be
welcome
in
the
milky
way
В
Млечном
Пути
тебя
ждут.
Tumble
down,
tired
and
true
Усни,
усталая,
милая,
Spirit
to
restore,
a
balance
is
due
Душе
отдохнуть
пора,
восстановить
баланс.
Go
to
sleep
now
francies,
close
your
eyes
Спи
теперь,
Фрэнсис,
закрывай
глазки.
Hang
your
thoughts
up,
shut
the
index
Отложи
мысли,
закрой
каталог,
It's
time
to
impose
a
curfew
Время
комендантский
час
ввести.
And
your'll
get
up
fresh
and
ready
И
проснёшься
ты
свежей
и
готовой
With
a
hundred
and
one
things
to
do
К
сто
одному
делу.
Drowsy
now,
here
comes
a
space
Дремлешь
уже,
вот
и
покой,
Call
a
halt
to
the
steeple
chase
Останови
безумную
скачку.
Go
to
sleep
francies,
close
your
eyes
Спи,
Фрэнсис,
закрывай
глазки.
If
your
life
or
some
old
lover
cause
concern
Если
жизнь
или
бывший
возлюбленный
тревожат,
Or
puzzle
or
perturb
Смущают
или
волнуют,
The
more
you
discover,
the
more
you
learn
Чем
больше
узнаешь,
тем
больше
учишься.
Go
to
sleep
now
Спи
теперь,
Please
do
not
disturb
Пожалуйста,
не
тревожься.
Tumble
down,
tired
and
true
Усни,
усталая,
милая,
Spirit
to
restore,
a
balance
is
due
Душе
отдохнуть
пора,
восстановить
баланс.
Go
to
sleep
now,
Frances
Спи
теперь,
Фрэнсис,
Close
your
eyes
Закрывай
глазки.
Go
to
sleep
now,
Francies
Спи
теперь,
Фрэнсис,
Close
your
eyes
Закрывай
глазки.
Go
to
sleep
now,
Francies
Спи
теперь,
Фрэнсис,
Go
to
sleep
Спи,
Francies
Фрэнсис,
Francies
Фрэнсис.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.