Mischief - Ian Dury , The Blockheads перевод на немецкий

Mischief

Unfug

Robbed R. Pearson's paper, Lauren spent his half

Raubte R. Pearsons Zeitung, Lauren gab seine Hälfte aus

Ricky loves a kicking and he wants to join the guards

Ricky liebt eine Tracht Prügel und er will zu den Wachen

Barry breaks the windows of his broken home

Barry zertrümmert die Fenster seines zerrütteten Zuhauses

Have a guess. His tiny mind's been stonned

Rate mal. Sein kleiner Verstand ist zugedröhnt

Lionel touches women when they're walking through the park

Lionel begrabscht Frauen, wenn sie durch den Park gehen

He goes through people's gardens nicking laundry in the dark

Er geht durch die Gärten der Leute und klaut im Dunkeln Wäsche

Roger left a sleeper across the District Line

Roger legte eine Schwelle quer über die District Line

Yeah, his dad's a shipping clerk

Ja, sein Vater ist Versandkaufmann

Boys let's have a laugh

Jungs, lasst uns Spaß haben

Let's have some mischief

Lasst uns Unfug treiben

Fill a Durex full of water

Füllt ein Durex voll Wasser

Throw it on a bus

Werft es auf einen Bus

Take a pigeon to the pictures

Nehmt eine Taube mit ins Kino

Let's cause a bit of fuss

Lasst uns ein bisschen Ärger machen

A bit of mischief

Ein bisschen Unfug

Let's go bloody raving mad

Lasst uns verdammt nochmal durchdrehen

Let's do something really bad

Lasst uns etwas wirklich Schlimmes tun

They won't forget the day we've had

Sie werden den Tag, den wir hatten, nicht vergessen

Some mischief

Etwas Unfug

Jack and Stan are tossing pals like monkeys in the zoo

Jack und Stan wichsen sich gegenseitig wie Affen im Zoo

When they got caught by Gelmont Gibbs they had to wank him too

Als sie von Gelmont Gibbs erwischt wurden, mussten sie ihm auch einen runterholen

Incentive didn't want two of Dave (Get it?)

Incentive wollte nicht zwei von Dave (Verstehst du?)

He failed his inter, failed his interview (Oh yeah?)"

Er fiel durch seine Zwischenprüfung, fiel durch sein Interview (Ach ja?)

She's got crinkly hair

Sie hat krauses Haar

Underneath her underwear

Unter ihrer Unterwäsche

I know cos I've been there

Ich weiß es, denn ich war da

(M-I-S-C-H--I-E-F)

Wow!

Don't let's hang about

Lasst uns nicht rumhängen

Let's have some mischief

Lasst uns Unfug treiben

Here, pour a locking fluid on a Bentley, then let down his tyres

Hier, gieß Bremsflüssigkeit auf einen Bentley, dann lass seine Reifen platt

Hahahahaha

Let's go and kill some kiosks, start a few more fires

Lasst uns ein paar Kioske demolieren, noch ein paar Feuer legen

Could this be mischief?

Könnte das Unfug sein?

Let's go completely over the top

Lasst uns komplett über die Stränge schlagen

Let's do the bop that just won't stop

Lasst uns den Bop tanzen, der einfach nicht aufhört

Let's go and have another drop

Lasst uns noch einen Schluck nehmen

Of mischief

Von Unfug

I'm sorry I done it