Текст и перевод песни Ian Dury - One Love

One Love

One looks for happiness
One longs to find a partner
One knows that nowadays
One love will be the answer

One sees a crazy world
One needs a fresh perspective
One comes to realise
One love's a true objective

One seeks a perfect love
One learns to tell the difference
One finds in consequence
One love is all that makes sense

One hopes there'll be a way
One peers into the distance
One thinks that come what may
One love will be the best chance

One love (one love) and only one (only one)
One love (one love) to last forever
One love (one love), only one love (one love)
One love, it's now or never

One tries to draw a line
One draws a swift conclusion
One tells oneself in life
One love is the solution

One falls in love at last
One celebrates the meeting
One always will because
One love cannot be beaten

One love (one love) and only one (only one)
One love (one love) with no misgivings
One love (one love) only one love (one love)
One love, while we're still living

One tries to draw a line
One draws a swift conclusion
One tells oneself in life
One love is the solution

One falls in love at last
One celebrates the meeting
One always will because
One love cannot be beaten

One love (one love) and only one (only one)
One love (one love) to last forever
One love (one love) only one love (one love)
One love, it's now or never

One love (one love) and only one (only one)
One love (one love) with no misgivings
One love (one love) only one love (one love)
One love, while we're still living

Одна любовь

Ищу я счастья,
Хочу найти подругу,
Я знаю, в наши дни
Одна любовь — вот верный путь.

Вижу мир безумный,
Нужен свежий взгляд,
Я прихожу к мысли,
Что одна любовь — вот истинная цель.

Ищу любовь прекрасную,
Учусь я видеть разницу,
В итоге понимаю,
Что одна любовь — вот единственный смысл.

Надеюсь, есть решение,
Смотрю я вдаль,
Думаю, что будь что будет,
Одна любовь — вот лучший шанс.

Одна любовь (одна любовь) и только одна (только одна),
Одна любовь (одна любовь) на вечность,
Одна любовь (одна любовь), только одна любовь (одна любовь),
Одна любовь, сейчас или никогда.

Пытаюсь провести черту,
Делаю быстрый вывод,
Говорю себе в жизни,
Одна любовь — вот решение.

Влюбляюсь наконец,
Праздную встречу,
Всегда буду, потому что
Одну любовь не победить.

Одна любовь (одна любовь) и только одна (только одна),
Одна любовь (одна любовь) без сомнений,
Одна любовь (одна любовь), только одна любовь (одна любовь),
Одна любовь, пока мы живы.

Пытаюсь провести черту,
Делаю быстрый вывод,
Говорю себе в жизни,
Одна любовь — вот решение.

Влюбляюсь наконец,
Праздную встречу,
Всегда буду, потому что
Одну любовь не победить.

Одна любовь (одна любовь) и только одна (только одна),
Одна любовь (одна любовь) на вечность,
Одна любовь (одна любовь), только одна любовь (одна любовь),
Одна любовь, сейчас или никогда.

Одна любовь (одна любовь) и только одна (только одна),
Одна любовь (одна любовь) без сомнений,
Одна любовь (одна любовь), только одна любовь (одна любовь),
Одна любовь, пока мы живы.