Ian Erix - Skeleton - перевод текста песни на русский

Skeleton - Ian Erixперевод на русский




Skeleton
Скелет
Is this good morning or goodnight?
Это доброе утро или спокойной ночи?
I haven't yet to close my eyes
Я еще не закрывал глаз,
The world is burning, we divide
Мир горит, мы разделились,
The way it's going, I don't like
Мне не нравится, как все идет.
Hey
Эй,
There's a bottomless pit
Есть бездонная яма,
Won't get stuck in it
Не застряну в ней,
We're all different but still the same
Мы все разные, но все же одинаковые,
You can be too damn cold and ignorant
Ты можешь быть чертовски холодной и невежественной,
Or you can stop shifting the blame
Или ты можешь перестать перекладывать вину.
Yeah
Да,
Take your aim at me
Целься в меня,
Pierce my skin
Пронзи мою кожу,
Get right down to the skeleton
Доберись до самого скелета,
Underneath we are all human
Внутри мы все люди,
See right through to the skeleton
Загляни прямо в скелет.
So middle finger's up
Так что средний палец вверх,
(Throw them finger's up)
(Подними пальцы вверх)
'Til we tear it up
Пока мы не порвем все,
(Gotta tear it up)
(Должны порвать все)
Yeah
Да,
Underneath we are all human
Внутри мы все люди,
See right through to the skeleton
Загляни прямо в скелет.
Confused the wrong with what is right
Перепутал плохое с тем, что правильно,
It's happening too much of the time
Это происходит слишком часто,
A new day's coming gotta rise
Наступает новый день, нужно подниматься,
Can't leave the blind leading the blind
Нельзя оставлять слепых вести слепых.
Hey
Эй,
There's a bottomless pit
Есть бездонная яма,
Won't get stuck in it
Не застряну в ней,
We're all different but still the same
Мы все разные, но все же одинаковые,
You can be too damn cold and ignorant
Ты можешь быть чертовски холодной и невежественной,
Or you can stop shifting the blame
Или ты можешь перестать перекладывать вину.
Yeah
Да,
Take your aim at me
Целься в меня,
Pierce my skin
Пронзи мою кожу,
Get right down to the skeleton
Доберись до самого скелета,
Underneath we are all human
Внутри мы все люди,
See right through to the skeleton
Загляни прямо в скелет.
So middle finger's up
Так что средний палец вверх,
(Throw them finger's up)
(Подними пальцы вверх)
'Til we tear it up
Пока мы не порвем все,
(Gotta tear it up)
(Должны порвать все)
Yeah
Да,
Underneath we are
Внутри мы все
All human
Люди,
See right through to the skeleton
Загляни прямо в скелет.
Underneath we're all the same
Под оболочкой мы все одинаковые,
Made of flesh and bone
Сделаны из плоти и костей,
We all feel love and pain
Мы все чувствуем любовь и боль.
Underneath we're all the same
Под оболочкой мы все одинаковые,
Made of flesh and bone
Сделаны из плоти и костей,
No one's born with hate
Никто не рождается с ненавистью.
Underneath we're all the same
Под оболочкой мы все одинаковые,
Made of flesh and bone
Сделаны из плоти и костей,
We all feel love and pain
Мы все чувствуем любовь и боль.
Underneath we're all the same
Под оболочкой мы все одинаковые,
Made of flesh and bone
Сделаны из плоти и костей,
No one's born with hate
Никто не рождается с ненавистью.
Take your aim at me
Целься в меня,
Pierce my skin
Пронзи мою кожу,
Get right down to the skeleton
Доберись до самого скелета,
Underneath we are all human
Внутри мы все люди,
See right through to the skeleton
Загляни прямо в скелет.
Take your aim at me
Целься в меня,
(Take your aim)
(Целься)
Pierce my skin
Пронзи мою кожу,
Get right down to the skeleton
Доберись до самого скелета,
Underneath we are all human
Внутри мы все люди,
See right through to the skeleton
Загляни прямо в скелет.
So middle finger's up
Так что средний палец вверх,
(Throw them finger's up)
(Подними пальцы вверх)
Frickin' tear it up
К черту, порви все,
(Let's frickin' tear it up)
(Давай, к черту, порвем все)
Yeah
Да,
Underneath we are all human
Внутри мы все люди,
(We're all human)
(Мы все люди)
See right through to the skeleton
Загляни прямо в скелет.





Авторы: Ian Erix, Karri-kasperi Johannes Mikkonen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.