Текст и перевод песни Ian Gillan feat. Barry Dennen - Pilate And Christ

Pilate And Christ

Who is this broken man cluttering up my hallway?
Who is this unfortunate?

Someone Christ - king of the Jews

Oh, so this is Jesus Christ, I am really quite surprised
You look so small - not a king at all
We all know that you are news - but are you king
King of the Jews?

That's what you say

What do you mean by that?
That is not an answer
You're deep in trouble, friend -
Someone Christ - king of the Jews
How can someone in your state be so cool about your fate?
An amazing thing - this silent king
Since you come from Galilee, then you need not come to me
You're Herod's race!
You're Herod's case

Пилат и Христос

Кто этот сломленный человек, загромождающий мой коридор?
Кто этот несчастный?

Некто Христос - царь Иудейский.

Ах, так это Иисус Христос, я, право, удивлен.
Ты выглядишь таким незначительным - совсем не царь.
Мы все знаем, что ты - новость, но царь ли ты,
Царь Иудейский?

Так ты говоришь.

Что ты имеешь в виду?
Это не ответ.
Ты в большой беде, друг мой -
Некто Христос - царь Иудейский.
Как кто-то в твоем положении может быть так спокоен перед лицом своей судьбы?
Удивительная вещь - этот молчаливый царь.
Раз ты из Галилеи, то тебе не нужно идти ко мне.
Ты из рода Ирода!
Это дело Ирода.