Текст и перевод песни Ian Gillan - No Worries (Live)

No Worries (Live)

She was all that you could dream of
There was nothing left to chance
When you meet with no resistance
You wanna get up
Make a fool of yourself and dance

I was tempted by the bright lights
All my senses blown away
So I reached out and touched the lightning
Now I look back
At the fury and the waste

No worries, no worries
No worries, no worries

I was higher than a steeple
My feet would not touch the ground
Then I asked just one stupid question
The silence was deafening not a sound

I have listened to all the fine words
I tried them on for size
Now I stand naked in the summer rain
I wash away the tarnish and the lies

No worries, no worries
No worries, no worries

Unbeliever, yes I may be
Such a thing is hard to say
Full of lust and imagination
I'm just a man getting by from day to day

Yes I gave you what you wanted
Consolidated with a kiss
But I never seemed to satisfy your needs
Human nature being what it is

No worries, no worries
No worries, no worries

Без Забот (Live)

Ты была всем, о чем я мог мечтать,
Не было места случайности,
Когда не встречаешь сопротивления,
Хочется встать,
Сделать из себя дурака и танцевать.

Меня соблазнили яркие огни,
Все мои чувства были ошеломлены,
Я протянул руку и коснулся молнии,
Теперь я оглядываюсь назад,
На ярость и опустошение.

Без забот, без забот,
Без забот, без забот.

Я был выше колокольни,
Мои ноги не касались земли,
Потом я задал всего один глупый вопрос,
Оглушающая тишина, ни звука.

Я выслушал все красивые слова,
Я примерил их на себя,
Теперь я стою обнаженный под летним дождем,
Смываю тусклость и ложь.

Без забот, без забот,
Без забот, без забот.

Неверующий, да, возможно, я такой,
Такое трудно сказать,
Полный вожделения и фантазий,
Я просто человек, живущий день за днем.

Да, я дал тебе то, что ты хотела,
Закрепил поцелуем,
Но я, кажется, никогда не мог удовлетворить твои потребности,
Такова человеческая природа.

Без забот, без забот,
Без забот, без забот.