Pictures Of Hell - Ian Gillan перевод на немецкий

Pictures Of Hell

As could be fire in my back
When it's time for the kill
The children are crying
And brave men are lost in the hills

Oh, it's that shadow witching again
Watch the fight
From the high mark ground
Escaping from the pain

With death cruising slow and low
In the backstreets at sundown
Compute and cowboys
Out there riding the storm
Oh, it's a death defying stunt
The gods of war keep nudging us
A little closer to the front

I got all this stuff in my head
And you know that it's burning well
And I measure it all as
I'm watching these pictures of hell
Oh yeah

It's twenty to twelve
And the mountains are starting to tremble
It's twenty to twelve
And a thousand are starting to die

Oh, the impatience of the immortals
Don't they know how good we can be
At genocide and suicide
And matricide and homicide and genocide

The children will paint
With the black and the red on their walls
Oh these children stand in silence
When the amps stop shaking
They may think we are dead
The music will reach up and slap

Life around here in the future
It's so hard to tell
As i stumble around
And watching these pictures of hell

I got all this stuff in my head
And you know that it's burning well
And I measure it all
As i'm watching these pictures of hell

And life around here in the future
It's so hard to tell
As i stumble around
And watching these pictures of hell
Hell, hell, hell

Bilder der Hölle

Wie Feuer in meinem Rücken
Wenn es Zeit zum Töten ist
Die Kinder weinen
Und tapfere Männer gehen in den Hügeln verloren

Oh, es ist wieder dieser Schattenzauber
Beobachte den Kampf
Von erhöhter Warte aus
Fliehend vor dem Schmerz

Während der Tod langsam und tief kreuzt
In den Gassen bei Sonnenuntergang
Computer und Cowboys
Draußen, den Sturm reitend
Oh, es ist ein todesverachtender Stunt
Die Götter des Krieges stoßen uns immer weiter
Ein wenig näher an die Front

Ich habe all dieses Zeug in meinem Kopf
Und du weißt, dass es gut brennt
Und ich messe das alles ab, während
Ich diese Bilder der Hölle betrachte
Oh ja

Es ist zwanzig vor zwölf
Und die Berge beginnen zu beben
Es ist zwanzig vor zwölf
Und Tausende beginnen zu sterben

Oh, die Ungeduld der Unsterblichen
Wissen sie denn nicht, wie gut wir sein können
Im Völkermord und Selbstmord
Und Muttermord und Totschlag und Völkermord

Die Kinder werden malen
Mit Schwarz und Rot an ihren Wänden
Oh, diese Kinder stehen schweigend da
Wenn die Verstärker aufhören zu beben
Sie mögen denken, wir seien tot
Die Musik wird aufsteigen und zuschlagen

Das Leben hier in der Zukunft
Es ist so schwer zu sagen
Während ich herumstolpere
Und diese Bilder der Hölle betrachte

Ich habe all dieses Zeug in meinem Kopf
Und du weißt, dass es gut brennt
Und ich messe das alles ab
Während ich diese Bilder der Hölle betrachte

Und das Leben hier in der Zukunft
Es ist so schwer zu sagen
Während ich herumstolpere
Und diese Bilder der Hölle betrachte
Hölle, Hölle, Hölle