Текст и перевод песни Ian Grey - Mother

Mother

Not one redeeming thing about you
You twist every word you hear me say
You blame everything on those around you
And you're taking the light of my world away
You left me on a trail of anger (woah)
I hope you enjoy your life alone
I might of felt a little danger
But with you gone I feel at home
My mother was never your name
You were making it up
My mother was never your name
'Cause you don't know how to love
You lie through your teeth and do it badly
And burn every bridge along the way
The only thing that you had left was family
Too bad you threw us all away
You left me on a trail of anger (woah)
I hope you enjoy your life alone
I might of felt a little danger
But with you gone I feel at home
My mother was never your name
You were making it up
My mother was never your name
'Cause you don't know how to love
You're passive aggressive, and dense, an offensive
Wish you had never come alone
You're passive aggressive, and dense, an offensive
I wish you had never come alone
My mother was never your name
You were making it up
My mother was never name
'Cause you don't know how to love
My mother was never your name
You were making it up
My mother was never your name
'Cause you don't know how to love

Maman

Pas un seul élément positif en toi
Tu déformes chaque mot que je dis
Tu blâmes tout le monde autour de toi
Et tu éteins la lumière de mon monde
Tu m'as laissé sur une piste de colère (woah)
J'espère que tu apprécieras ta vie seule
J'ai peut-être ressenti un peu de danger
Mais avec toi partie, je me sens chez moi
Ma mère n'a jamais porté ton nom
Tu inventais tout
Ma mère n'a jamais porté ton nom
Parce que tu ne sais pas aimer
Tu mens à pleines dents et tu le fais mal
Et tu brûles tous les ponts sur ton passage
La seule chose qu'il te restait, c'était ta famille
Dommage que tu nous aies tous jetés
Tu m'as laissé sur une piste de colère (woah)
J'espère que tu apprécieras ta vie seule
J'ai peut-être ressenti un peu de danger
Mais avec toi partie, je me sens chez moi
Ma mère n'a jamais porté ton nom
Tu inventais tout
Ma mère n'a jamais porté ton nom
Parce que tu ne sais pas aimer
Tu es passive-agressive, dense, offensante
J'aurais préféré que tu n'arrives jamais
Tu es passive-agressive, dense, offensante
J'aurais préféré que tu n'arrives jamais
Ma mère n'a jamais porté ton nom
Tu inventais tout
Ma mère n'a jamais porté ton nom
Parce que tu ne sais pas aimer
Ma mère n'a jamais porté ton nom
Tu inventais tout
Ma mère n'a jamais porté ton nom
Parce que tu ne sais pas aimer