Текст и перевод песни Richard Terry feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks - Terry: Myn Lyking

Terry: Myn Lyking

I saw a fair maiden, sitting and sing
She lulled a little child, a sweet lording

Lullay, myn lyking, my dear son, my sweeting
Lullay, my dear heart, mine own dear darling

That same lord is he that made all things
Of all the lords he is lord, of all the king is king

Lullay, myn lyking, my dear son, my sweeting
Lullay, my dear heart, mine own dear darling

There was mickle melody at that child′s birth
All that were in heaven's bliss, they made mickle mirth

Lullay, myn lyking, my dear son, my sweeting
Lullay, my dear heart, mine own dear darling

Angels bright sang their song to that child
Blessed be thou and so be she, so meek and so mild

Lullay, myn lyking, my dear son, my sweeting
Lullay, my dear heart, mine own dear darling

Terry: Myn Lyking

J'ai vu une belle jeune fille, assise et chantant
Elle berçait un petit enfant, un doux seigneur

Lullay, mon amour, mon cher fils, mon chéri
Lullay, mon cher cœur, mon propre cher chéri

Ce même seigneur est celui qui a fait toutes choses
De tous les seigneurs, il est le seigneur, de tous les rois, il est le roi

Lullay, mon amour, mon cher fils, mon chéri
Lullay, mon cher cœur, mon propre cher chéri

Il y avait beaucoup de mélodie à la naissance de cet enfant
Tous ceux qui étaient dans la joie du ciel, ils ont fait beaucoup de joie

Lullay, mon amour, mon cher fils, mon chéri
Lullay, mon cher cœur, mon propre cher chéri

Des anges brillants ont chanté leur chanson à cet enfant
Sois béni et qu'elle le soit aussi, si douce et si douce

Lullay, mon amour, mon cher fils, mon chéri
Lullay, mon cher cœur, mon propre cher chéri