Текст и перевод песни Richard Terry feat. Choir of King's College, Cambridge & David Willcocks - Terry: Myn Lyking
I
saw
a
fair
maiden,
sitting
and
sing
Я
видел
прекрасную
девушку,
сидящую
и
поющую.
She
lulled
a
little
child,
a
sweet
lording
Она
убаюкивала
маленького
ребенка,
милого
Властелина.
Lullay,
myn
lyking,
my
dear
son,
my
sweeting
Lullay,
myn
lyking,
my
dear
son,
my
sweeting
Lullay,
my
dear
heart,
mine
own
dear
darling
Колыбельная,
мое
дорогое
сердце,
моя
дорогая,
дорогая.
That
same
lord
is
he
that
made
all
things
Тот
самый
Господь,
Который
сотворил
все
сущее.
Of
all
the
lords
he
is
lord,
of
all
the
king
is
king
Из
всех
лордов
он-Лорд,
из
всех
царь
- царь.
Lullay,
myn
lyking,
my
dear
son,
my
sweeting
Lullay,
myn
lyking,
my
dear
son,
my
sweeting
Lullay,
my
dear
heart,
mine
own
dear
darling
Колыбельная,
мое
дорогое
сердце,
моя
дорогая,
дорогая.
There
was
mickle
melody
at
that
child′s
birth
При
рождении
этого
ребенка
был
Микл
Мелоди.
All
that
were
in
heaven's
bliss,
they
made
mickle
mirth
Все,
что
было
в
небесном
блаженстве,
смешило
Микла.
Lullay,
myn
lyking,
my
dear
son,
my
sweeting
Lullay,
myn
lyking,
my
dear
son,
my
sweeting
Lullay,
my
dear
heart,
mine
own
dear
darling
Колыбельная,
мое
дорогое
сердце,
моя
дорогая,
дорогая.
Angels
bright
sang
their
song
to
that
child
Ангелы
яркие
пели
свою
песню
этому
ребенку
Blessed
be
thou
and
so
be
she,
so
meek
and
so
mild
Будь
благословенна
Ты
и
она,
такая
кроткая
и
кроткая.
Lullay,
myn
lyking,
my
dear
son,
my
sweeting
Lullay,
myn
lyking,
my
dear
son,
my
sweeting
Lullay,
my
dear
heart,
mine
own
dear
darling
Колыбельная,
мое
дорогое
сердце,
моя
дорогая,
дорогая.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. R. Terry
1
Traditional / Arr. Willcocks: "O Come, O come, Emmanuel"
2
Terry: Myn Lyking
3
Traditional / Arr. Willcocks: How Far is It to Bethlehem?
4
Traditional / Arr. Willcocks: The Infant King
5
Traditional / Arr. Rutter: Sans Day Carol
6
Traditional / Arr. Willcocks: "Of the father's heart begotten"
7
Quem pastores laudavere [unaccomp. version] - 2004 Remastered Version
8
Once in royal David's city (harm. A. H. Mann; descant Willcocks)
9
O come, all ye faithful (Adeste fideles) - 1976 Remastered Version
10
A Hymn to the Virgin - 1976 Remastered Version
11
Ravenscroft: Melismata: No. 23, "Remember, O Thou Man"
12
Alleluya, a new work is come on hand - 1976 - Remaster
13
Leighton: Lully, Lulla, Thou Little Tiny Child, Op. 25b, "Coventry Carol"
14
Cummings & Mendelssohn: Hark! the Herald Angels Sing (After Mendelssohn's Gutenberg Cantata, WoO 9, MWV D4)
15
Traditional / Arr. Rutter: Quittez, pasteurs: "Quittez, pasteurs, vos brebis, vos houlettes"
16
Sir Christèmas - 1971 Remastered Version
17
Whence is that goodly fragrance flowing? - 2004 Remastered Version
18
Traditional: Resonet in laudibus (14th-Century Carol from the "Moosburg Gradual of 1360")
19
Traditional: The Shepherds' Cradle Song
20
Gabriel's Message - 1971 Remastered Version
21
The Holly and the Ivy - 2004 Remastered Version
22
The Angels and the Shepherds - 1971 Remastered Version
23
Trad.: Personent Hodie
24
Traditional: The Truth from Above
25
Adam lay ybounden - 1971 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.