Ian Hopeless - OЛДБОЙ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ian Hopeless - OЛДБОЙ




OЛДБОЙ
OLD BOY
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су, о дэ-су
Oh, Dae-su, oh, Dae-su
15 лет выживал - доживу
For 15 years I lived - will live
Закопаю жизнь, закопал свой стиль
I will bury life, I will bury my style
Никому, ни к кому не питаю чувства
For no one, for no one I feel nothing
Буду бить, поступить, как должен, знаю
I will beat, act, I know what I should do
Я терзал, всё знал, не внял, что надо
I tormented, I knew everything, I did not take the hint
Под ногами вся боль, и под нами рассоль
Under us, all the pain, and under us the brine
Я пью, говорю
I drink, I talk
Не могу заткнуться
I can't be silent
Я пью, говорю
I drink, I talk
Не могу заткнуться
I can't be silent
Я вышел из тюрьмы
I got out of prison
Нет, я не знаю, как мне быть
No, I don't know what to do
Я - тварь, что ползает и ползает, за пользу своей жизни
I am a creature that creeps and crawls, for the benefit of my life
Буду биться до конца
I will fight to the end
Чтобы узнать, кто меня сдал
To find out who turned me in
Цена за жизнь и моих чувств
The price for life and my feelings
Цена за близких и всех нужд
The price for friends and all needs
Я готовый убивать
I'm ready to kill
Да, я предмет чьего-то исследования
Yes, I am the subject of someone's research
Да, я как крыса в чьей-то игре
Yes, I'm like a rat in someone's game
Что должен выйти сам из клетки
What should go out of the cage by itself
Освободить себя от плена
To free myself from captivity
Сделай всё за меня, придурок
Do everything for me, you idiot
Я в одежде хватит бегать
I'm running out of clothes in dress
Я надежда ваших кукол, да
I'm the hope for your dolls, yes
Смейся и весь мир будет смеяться с тобой
Laugh, and the whole world will laugh with you
Заплачь, эй и ты будешь страдать в одного
Cry, hey, you will suffer alone
Конец всей игры
The end of the game
Это конец всей франшизы
This is the end of the franchise
Это конец всей игры
This is the end of the game
Это конец всей франшизы
This is the end of the franchise
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су, о дэ-су
Oh, Dae-su, oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
Я монстр
I am a Monster
Я монстр
I am a Monster
Я монстр
I am a Monster
Всё за меня
Everything for me
Ты всё заменил
You replaced everything
Не мой конец, а твой язык
Not my end, but your language
Этот бой с тобой меня поменял
This fight with you has changed me
И весь момент, как будто suaremen
And the whole moment, as if suaremen
Весь момент - это пауза
The whole moment is a pause
Во времени обострялся
Was acute in time
Мой монстр пал от себя, да
My monster fell from myself, yes
И мой человек вышел за борт
And my man went overboard
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су
Oh, Dae-su
Я монстр
I am a Monster
О дэ-су, о дэ-су
Oh, Dae-su, oh, Dae-su





Авторы: никифоров айаан альбертович, соловьёв владислав михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.