Белый дракон - Ian Hopeless перевод на немецкий

Белый дракон

Кому нужна любовь
Когда она убивает как яд?
Её карие глаза
Они будто бы мармелад

Неуловимая как сон
Словно Белый дракон
Её мне не поймать
Она мой первый приход

Это тот день я вспоминаю
Твой аромат и ту ночь без забот
Меня так мазало, я забыл дом
Ты была счастлива со мной

Я убегал от своих проблем
Много скрывал от своих друзей
Не успевал открывать глаза
Жизнь как колесо вне систем

Она зависит от снега
Кто-то от запаха лета
Кому-то нужна монета
Душу отдаст и свое сердце

Помню твой взгляд твой смех
На протяжении всех тех дней
Ты меня вознесла до небес
Не могу, снова думаю о тебе

Снова сгораю до тла
Я на глазах погибаю
Помоги мне ты встать
Я обещаю, что был не прав

Снова сгораю до тла
Я на глазах погибаю
Помоги мне ты встать
Я обещаю, что был не прав

Кому нужна любовь
Когда она убивает как яд?
Ее карие глаза
Они будто бы мармелад

Неуловимая как сон
Словно белый дракон
Её мне не поймать
Она мой первый приход

Weißer Drache

Wer braucht Liebe
Wenn sie tötet wie Gift?
Ihre braunen Augen
Sie sind wie Gummidrops

Unfassbar wie ein Traum
Wie ein Weißer Drache
Ich kann sie nicht fangen
Sie ist mein erster Rausch

Diesen Tag erinnere ich
Dein Duft und jene Nacht ohne Sorgen
Es hat mich so benebelt, ich vergaß mein Zuhause
Du warst glücklich mit mir

Ich lief vor meinen Problemen davon
Verbarg viel vor meinen Freunden
Schaffte es nicht, die Augen zu öffnen
Das Leben wie ein Rad außerhalb von Systemen

Sie ist abhängig vom Schnee
Manche vom Duft des Sommers
Manche brauchen eine Münze
Gibt Seele und Herz dafür

Erinnere deinen Blick, dein Lachen
Während all jener Tage
Du hast mich in den Himmel gehoben
Ich kann nicht, denke wieder an dich

Verbrenne wieder zu Asche
Ich gehe zugrunde
Hilf mir aufzustehen
Ich verspreche, dass ich unrecht hatte

Verbrenne wieder zu Asche
Ich gehe zugrunde
Hilf mir aufzustehen
Ich verspreche, dass ich unrecht hatte

Wer braucht Liebe
Wenn sie tötet wie Gift?
Ihre braunen Augen
Sie sind wie Gummidrops

Unfassbar wie ein Traum
Wie ein weißer Drache
Ich kann sie nicht fangen
Sie ist mein erster Rausch