Текст и перевод песни Ian Hopeless - Белый дракон

Белый дракон

Кому нужна любовь
Когда она убивает как яд?
Её карие глаза
Они будто бы мармелад

Неуловимая как сон
Словно Белый дракон
Её мне не поймать
Она мой первый приход

Это тот день я вспоминаю
Твой аромат и ту ночь без забот
Меня так мазало, я забыл дом
Ты была счастлива со мной

Я убегал от своих проблем
Много скрывал от своих друзей
Не успевал открывать глаза
Жизнь как колесо вне систем

Она зависит от снега
Кто-то от запаха лета
Кому-то нужна монета
Душу отдаст и свое сердце

Помню твой взгляд твой смех
На протяжении всех тех дней
Ты меня вознесла до небес
Не могу, снова думаю о тебе

Снова сгораю до тла
Я на глазах погибаю
Помоги мне ты встать
Я обещаю, что был не прав

Снова сгораю до тла
Я на глазах погибаю
Помоги мне ты встать
Я обещаю, что был не прав

Кому нужна любовь
Когда она убивает как яд?
Ее карие глаза
Они будто бы мармелад

Неуловимая как сон
Словно белый дракон
Её мне не поймать
Она мой первый приход

Le dragon blanc

À quoi bon l'amour
Quand elle tue comme du poison ?
Ses yeux noisette
Ils ressemblent à de la gelée

Insaisissable comme un rêve
Comme un dragon blanc
Je ne peux pas la capturer
Elle est mon premier coup

C'est ce jour que je me souviens
Ton parfum et cette nuit sans soucis
J'étais tellement fou, j'ai oublié la maison
Tu étais heureuse avec moi

Je fuyais mes problèmes
J'ai caché beaucoup de choses à mes amis
Je n'avais pas le temps d'ouvrir les yeux
La vie comme une roue en dehors des systèmes

Elle dépend de la neige
Quelqu'un de l'odeur de l'été
Quelqu'un a besoin d'une pièce de monnaie
Il donnera son âme et son cœur

Je me souviens de ton regard, de ton rire
Pendant toutes ces journées
Tu m'as élevé jusqu'au ciel
Je ne peux pas, je pense à toi à nouveau

Je brûle à nouveau jusqu'aux cendres
Je meurs sous les yeux de tous
Aide-moi à me lever
Je promets que j'avais tort

Je brûle à nouveau jusqu'aux cendres
Je meurs sous les yeux de tous
Aide-moi à me lever
Je promets que j'avais tort

À quoi bon l'amour
Quand elle tue comme du poison ?
Ses yeux noisette
Ils ressemblent à de la gelée

Insaisissable comme un rêve
Comme un dragon blanc
Je ne peux pas la capturer
Elle est mon premier coup