В голове - Ian Hopeless перевод на немецкий

В голове

Всё, что ты там напридумывала у себя в голове
Я не хочу прислушиваться к чужим мнениям
Детка, давай же утолим с тобой притяжение наших тел
Сладкий манящий взгляд твой виден издалека

Ты меня к себе зовёшь, то ли на чай, то ли на ночь
Я помогу разобраться с этими проблемами в голове
Ты так стесняешься близости, смогу тебе с ними помочь
Я прилечу к тебе, мы нарисуем тебе новый портрет

Мы с тобой так пьяны, что я забыл все слова
Мы говорим со временем на "Вы" как дела?
Достаточно мне было знать, что ты с собой не видишь меня
Я останусь в мыслях буду в тени оберегать

Переживи их всех
Переживи их вновь
Не переживай обо всём
Перевяжи узлы

Между добром и злом
Ты найдёшь свой путь ниндзя
Мы как Адам и Ева
Не забывай этот миг

Всё, что ты там напридумывала у себя в голове
Я не хочу прислушиваться к чужим мнениям
Детка, давай же утолим с тобой притяжение наших тел
Сладкий манящий взгляд твой виден издалека

Мы с тобой так пьяны, что я забыл все слова
Мы говорим со временем на "Вы" как дела?
Достаточно мне было знать, что ты с собой не видишь меня
Я останусь в мыслях, буду в тени оберегать

Im Kopf

Alles, was du dir da in deinem Kopf ausgedacht hast
Ich will nicht auf fremde Meinungen hören
Baby, lass uns die Anziehung unserer Körper stillen
Dein süßer, lockender Blick ist von weitem sichtbar

Du rufst mich zu dir, sei es auf einen Tee oder für die Nacht
Ich helfe dir, diese Probleme in deinem Kopf zu lösen
Du bist so schüchtern vor Nähe, ich kann dir dabei helfen
Ich fliege zu dir, wir malen dir ein neues Porträt

Wir sind so betrunken, dass ich alle Worte vergessen habe
Wir sprechen mit der Zeit per Sie, wie geht's?
Es reichte mir zu wissen, dass du mich nicht bei dir siehst
Ich bleibe in Gedanken, werde im Schatten beschützen

Übersteh sie alle
Übersteh sie erneut
Sorg dich nicht um alles
Knüpf die Knoten

Zwischen Gut und Böse
Du wirst deinen Ninja-Weg finden
Wir sind wie Adam und Eva
Vergiss diesen Augenblick nicht

Alles, was du dir da in deinem Kopf ausgedacht hast
Ich will nicht auf fremde Meinungen hören
Baby, lass uns die Anziehung unserer Körper stillen
Dein süßer, lockender Blick ist von weitem sichtbar

Wir sind so betrunken, dass ich alle Worte vergessen habe
Wir sprechen mit der Zeit per Sie, wie geht's?
Es reichte mir zu wissen, dass du mich nicht bei dir siehst
Ich bleibe in Gedanken, werde im Schatten beschützen