Текст и перевод песни Ian Hopeless - Дурдом

Дурдом

Очередной дурдом
Где же мой дом-дом-дом?
Владивосток - Санкт-Петербург
Это южняк - это парнас
Вроде бы встал - за руки взял
На ноги встал и сразу упал
Будто бы падаю я вниз
Будто бы падаю я вниз
Очередной дурдом
Где же мой дом-дом-дом?
Владивосток - Санкт-Петербург
Это южняк - это парнас
Вроде бы встал - за руки взял
На ноги встал и сразу упал
Будто бы падаю я вниз
Будто бы падаю я вниз

Я начал пить опять?
Это моя жизнь - камера мотор
Мой лайфстайл - рейтинг R
Это лоу лайф или broke day?
Поочерёдность блять событий
Всякого дерьма и пиздеца
Я над пропастью во ржи
Новый приход день удался

Каждый день как в лотерее
Не пойму, чё произойдёт
Растворяюсь я в тумане
Новый заход, новый притон
Просыпаюсь я как нелюдь
Очередной сушняк в ебало
Снова на завтрак раскошелюсь
Ну хоть ночью было пиздато
Растворяюсь я в тумане
Каждый трип вошёл в привычку
Потерялся, но я в пачке
Умываю с лица синьку
Ну сидим же ахуенно
Только так я проявляюсь
Глушу стопку постепенно
И я снова отправляюсь

В очередной дурдом
Где же мой дом-дом-дом?
Владивосток - Санкт-Петербург
Это южняк - это парнас
Вроде бы встал - за руки взял
На ноги встал и сразу упал
Будто бы падаю я вниз
Будто бы падаю я вниз
В очередной дурдом
Где же мой дом-дом-дом?
Владивосток - Санкт-Петербург
Это южняк - это парнас
Вроде бы встал - за руки взял
На ноги встал и сразу упал
Будто бы падаю я вниз
Будто бы падаю я вниз

Будто бы падаю я вниз
Будто бы падаю я вниз

Asile

Encore un asile
Où est mon chez-toi, mon chez-toi, mon chez-toi ?
Vladivostok - Saint-Pétersbourg
C'est le sud - c'est le Parnasse
J'ai l'impression de me lever - j'ai pris tes mains
Je me suis levé et je suis tombé immédiatement
Comme si je tombais
Comme si je tombais
Encore un asile
Où est mon chez-toi, mon chez-toi, mon chez-toi ?
Vladivostok - Saint-Pétersbourg
C'est le sud - c'est le Parnasse
J'ai l'impression de me lever - j'ai pris tes mains
Je me suis levé et je suis tombé immédiatement
Comme si je tombais
Comme si je tombais

J'ai recommencé à boire ?
C'est ma vie - caméra, moteur
Mon style de vie - classement R
Est-ce que c'est une vie de misère ou un jour de crevaison ?
L'ordre des événements, putain
Tout ce merdier et ce bordel
Je suis au-dessus du précipice dans le seigle
Nouvelle arrivée, la journée a réussi

Chaque jour est comme une loterie
Je ne comprends pas ce qui va arriver
Je me dissous dans le brouillard
Nouvelle entrée, nouveau repaire
Je me réveille comme un monstre
Encore une gueule de bois dans la gueule
Je vais payer pour le petit déjeuner
Au moins la nuit a été géniale
Je me dissous dans le brouillard
Chaque voyage est devenu une habitude
Je me suis perdu, mais je suis dans un paquet
Je lave le bleu de mon visage
Eh bien, on est bien assis
Ce n'est qu'ainsi que je me manifeste
Je bois une gorgée progressivement
Et je repars

Dans un autre asile
Où est mon chez-toi, mon chez-toi, mon chez-toi ?
Vladivostok - Saint-Pétersbourg
C'est le sud - c'est le Parnasse
J'ai l'impression de me lever - j'ai pris tes mains
Je me suis levé et je suis tombé immédiatement
Comme si je tombais
Comme si je tombais
Dans un autre asile
Où est mon chez-toi, mon chez-toi, mon chez-toi ?
Vladivostok - Saint-Pétersbourg
C'est le sud - c'est le Parnasse
J'ai l'impression de me lever - j'ai pris tes mains
Je me suis levé et je suis tombé immédiatement
Comme si je tombais
Comme si je tombais

Comme si je tombais
Comme si je tombais