Текст и перевод песни Ian Hopeless - Сплит (feat. KYN)

Сплит (feat. KYN)

Моя кровь кипит
В моей голове бессознательный сплит
Бесперебойные в теле конфликты
Метионин или дезоморфин

О черт, жизнь горит
Слева мой демон, он просит войны
Справа мой ангел, говорит: "Молчи"
Это лишь сон, нужен правильный ритм

Перевариваю я сон
Иду по следам прикрывающих волн
Воспоминания, всё что о тебе
Убили все чувства, что были во мне

Со мной идущая по пятам тень
Останови мои мысли извне
Что же мне делать, если потерял след
Не могу думать о потерях весь день

Мой гром средь ясного неба
Лети, лети, лети
Ты стимул, чтобы вернуть тебя
Тянусь, тянусь к тебе

Моя кровь кипит
В моей голове бессознательный сплит
Бесперебойные в теле конфликты
Метионин или дезоморфин

О черт, жизнь горит
Слева мой демон, он просит войны
Справа мой ангел, говорит: "Молчи"
Это лишь сон, нужен правильный ритм

Я играю, выживаю
Сам себя я убеждаю
Все, что с нами происходит
Объясняю, не вдупляют
И я перейду, буду иметь ввиду
Чтобы не остановить всю эту белиберду

Перевариваю я сон
Иду по следам прикрывающих волн
Воспоминания, всё что о тебе
Убили все чувства, что были во мне

Split (feat. KYN)

Mon sang bout
Dans ma tête, un split inconscient
Des conflits incessants dans mon corps
Méthionine ou désomorphine

Oh merde, la vie brûle
À gauche, mon démon, il demande la guerre
À droite, mon ange, il dit : "Taisez-vous"
Ce n'est qu'un rêve, il faut le bon rythme

Je digère le rêve
Je suis sur les traces des vagues qui cachent
Les souvenirs, tout ce qui est de toi
Ont tué tous les sentiments que j'avais

L'ombre qui me suit
Arrête mes pensées de l'extérieur
Que dois-je faire, si j'ai perdu la trace
Je ne peux pas penser aux pertes toute la journée

Mon tonnerre au milieu du ciel clair
Va, va, va
Tu es l'incitation à te retrouver
Je tends la main, je tends la main vers toi

Mon sang bout
Dans ma tête, un split inconscient
Des conflits incessants dans mon corps
Méthionine ou désomorphine

Oh merde, la vie brûle
À gauche, mon démon, il demande la guerre
À droite, mon ange, il dit : "Taisez-vous"
Ce n'est qu'un rêve, il faut le bon rythme

Je joue, je survis
Je me convaincs moi-même
Tout ce qui nous arrive
J'explique, ils ne comprennent pas
Et je passerai, je garderai à l'esprit
Pour ne pas arrêter tout ce gâchis

Je digère le rêve
Je suis sur les traces des vagues qui cachent
Les souvenirs, tout ce qui est de toi
Ont tué tous les sentiments que j'avais