Bed Of Roses (feat. Ringo Starr & Mike Campbell) - Ian Hunter , Ringo Starr перевод на немецкий

Bed Of Roses (feat. Ringo Starr & Mike Campbell)

We used to call it Camelot
With all them ladies of Shalott
The people liked to Lancelot
At the bed of roses

And what went on behind the scenes
Was way beyond your wildest dreams
Life was burstin' at the scenes
In the bed of roses

And the band played all night long
The band played all night long
Song after song, after song, after song
In the bed of roses

The boy stood on the burning deck
The strap was buriеd 'round my neck
My fingers bleeding on the frеts
At the bed of roses

We slept on blankets on the floor
A grumbling drummer saddle sore
Seven hours and sometimes more
At the bed of roses

And the lamps sway side to side
The lamps sway side to side
If the lamps don't sway, you just died
At the bed of roses

Temptations reared their ugly heads
Some things better off unsaid
But I still got the pictures in my head
Of the bed of roses

And people rave about 54
But that was just a disco store
Done for better far before
At the bed of roses

And Roy stay forever young
Roy stay forever young
Roy stay forever young
At the bed of roses, yeah

Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

So unto us a club was born
A fallout shelter from the storm
And I was proud to be a thorn
In the bed of roses

You can never go back, so they say
And it's a bank now anyway
But I can still feel it like yesterday
The bed of roses

And the lamps swayed side to side
The lamps swayed side to side
Local gangsters and their weekend brides
In the bed of roses

And the band played all night long
The band played all night long
The silver bugs and Sheridan
Down the bed of roses, alright!

Rosenbett (feat. Ringo Starr & Mike Campbell)

Wir nannten es einst Camelot
Mit all den Damen von Shalott
Die Leute liebten es, zu lancelotten
Im Rosenbett

Und was hinter den Kulissen geschah
War jenseits deiner kühnsten Träume, meine Liebe
Das Leben tobte aus allen Nähten
Im Rosenbett

Und die Band spielte die ganze Nacht
Die Band spielte die ganze Nacht
Lied nach Lied, nach Lied, nach Lied
Im Rosenbett

Der Junge stand auf dem brennenden Deck
Der Gurt war um meinen Hals geschnallt
Meine Finger bluteten an den Bünden
Im Rosenbett

Wir schliefen auf Decken auf dem Boden
Ein grummelnder Schlagzeuger, wundgescheuert vom Sattel
Sieben Stunden und manchmal mehr
Im Rosenbett

Und die Lampen schwankten hin und her
Die Lampen schwankten hin und her
Wenn die Lampen nicht schwanken, bist du gerade gestorben
Im Rosenbett

Versuchungen zeigten ihre hässlichen Fratzen
Manche Dinge bleiben besser ungesagt, Liebling
Aber ich habe immer noch die Bilder in meinem Kopf
Vom Rosenbett

Und die Leute schwärmen von 54
Aber das war nur ein Discoladen
Schon viel früher besser gemacht
Im Rosenbett

Und Roy, bleib für immer jung
Roy, bleib für immer jung
Roy, bleib für immer jung
Im Rosenbett, ja

Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

So wurde für uns ein Club geboren
Ein Schutzraum vor dem Sturm
Und ich war stolz, ein Dorn zu sein
Im Rosenbett

Man kann niemals zurückkehren, sagen sie
Und es ist jetzt sowieso eine Bank
Aber ich kann es immer noch fühlen wie gestern, meine Süße
Das Rosenbett

Und die Lampen schwankten hin und her
Die Lampen schwankten hin und her
Örtliche Gangster und ihre Wochenendbräute
Im Rosenbett

Und die Band spielte die ganze Nacht
Die Band spielte die ganze Nacht
Die Silver Bugs und Sheridan
Runter ins Rosenbett, schon gut!