Текст и перевод песни Ian Hunter feat. Ringo Starr & Mike Campbell - Bed Of Roses (feat. Ringo Starr & Mike Campbell)

Bed Of Roses (feat. Ringo Starr & Mike Campbell)

We used to call it Camelot
With all them ladies of Shalott
The people liked to Lancelot
At the bed of roses

And what went on behind the scenes
Was way beyond your wildest dreams
Life was burstin' at the scenes
In the bed of roses

And the band played all night long
The band played all night long
Song after song, after song, after song
In the bed of roses

The boy stood on the burning deck
The strap was buriеd 'round my neck
My fingers bleeding on the frеts
At the bed of roses

We slept on blankets on the floor
A grumbling drummer saddle sore
Seven hours and sometimes more
At the bed of roses

And the lamps sway side to side
The lamps sway side to side
If the lamps don't sway, you just died
At the bed of roses

Temptations reared their ugly heads
Some things better off unsaid
But I still got the pictures in my head
Of the bed of roses

And people rave about 54
But that was just a disco store
Done for better far before
At the bed of roses

And Roy stay forever young
Roy stay forever young
Roy stay forever young
At the bed of roses, yeah

Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah, nah

So unto us a club was born
A fallout shelter from the storm
And I was proud to be a thorn
In the bed of roses

You can never go back, so they say
And it's a bank now anyway
But I can still feel it like yesterday
The bed of roses

And the lamps swayed side to side
The lamps swayed side to side
Local gangsters and their weekend brides
In the bed of roses

And the band played all night long
The band played all night long
The silver bugs and Sheridan
Down the bed of roses, alright!

Lit de roses (feat. Ringo Starr & Mike Campbell)

On appelait ça Camelot
Avec toutes ces dames de Shalott
Les gens aimaient Lancelot
Au lit de roses

Et ce qui se passait dans les coulisses
Dépassait tes rêves les plus fous
La vie débordait
Dans le lit de roses

Et le groupe jouait toute la nuit
Le groupe jouait toute la nuit
Chanson après chanson, après chanson, après chanson
Dans le lit de roses

Le garçon se tenait sur le pont en feu
La sangle était enfoncée autour de mon cou
Mes doigts saignaient sur les frettes
Au lit de roses

On dormait sur des couvertures par terre
Un batteur grognon, le dos en compote
Sept heures et parfois plus
Au lit de roses

Et les lampes se balançaient d'un côté à l'autre
Les lampes se balançaient d'un côté à l'autre
Si les lampes ne se balançaient pas, tu mourais
Au lit de roses

Les tentations ont levé leurs vilaines têtes
Certaines choses valent mieux ne pas être dites
Mais j'ai encore les images dans ma tête
Du lit de roses

Et les gens raffolent de 54
Mais c'était juste un magasin de disco
Fait pour mieux, bien avant
Au lit de roses

Et Roy reste éternellement jeune
Roy reste éternellement jeune
Roy reste éternellement jeune
Au lit de roses, ouais

Non, non, non, non
Non, non, non, non, non
Non, non, non, non
Non, non, non, non, non

Alors, un club est né pour nous
Un abri anti-atomique contre la tempête
Et j'étais fier d'être une épine
Dans le lit de roses

On ne peut jamais revenir en arrière, disent-ils
Et c'est une banque maintenant de toute façon
Mais je peux encore le sentir comme hier
Le lit de roses

Et les lampes se balançaient d'un côté à l'autre
Les lampes se balançaient d'un côté à l'autre
Des gangsters locaux et leurs femmes du week-end
Dans le lit de roses

Et le groupe jouait toute la nuit
Le groupe jouait toute la nuit
Les silver bugs et Sheridan
Dans le lit de roses, d'accord !