Текст и перевод песни Ian Hunter - All of the Good Ones Are Taken

All of the Good Ones Are Taken

(Ian hunter)

Girl-things ain't been goin' too good for me
Girl-i'm living in the middle of a mystery
You're the only one that can turn me on

'N' now that you're gone I said
Girl-i'm livin' in the middle of your memory
Girl-you're still the figure in my favorite fantasy

I know you know
That's the way it goes
And still my love grows-i said

All o' the good, all o' the good ones are taken
All o' the good, all o' the good ones are taken

I'm hangin' around with my head in the air

Watchin' the lovers go by
I had a lover-but she never cared
All you could say was goodbye

Maybe I was mistaken
Maybe I got it wrong

But all of the good ones are taken from now on
'N' girl-i'm livin' in the middle of a broken dream
I said girl-all this fallin' in love ain't like it seems

Out in the rain-can't you feel my pain
Again 'n' again 'n' again 'n' again 'n' again

All of the good, all o' the good ones are taken
Maybe I was mistaken-maybe I got it wrong
But all of the good ones are taken in my song

Toutes les bonnes sont prises

(Ian Hunter)

Chérie, les choses ne vont pas très bien pour moi
Chérie, je vis au milieu d'un mystère
Tu es la seule qui puisse me faire vibrer

Et maintenant que tu es partie, j'ai dit
Chérie, je vis au milieu de ton souvenir
Chérie, tu es toujours la figure de mon fantasme préféré

Je sais que tu sais
C'est comme ça que ça se passe
Et pourtant mon amour grandit, j'ai dit

Toutes les bonnes, toutes les bonnes sont prises
Toutes les bonnes, toutes les bonnes sont prises

Je traîne avec la tête en l'air

En regardant les amoureux passer
J'avais une amoureuse, mais elle ne s'en fichait pas
Tout ce que tu pouvais dire, c'était au revoir

Peut-être que je me suis trompé
Peut-être que je me suis trompé

Mais toutes les bonnes sont prises à partir de maintenant
Et chérie, je vis au milieu d'un rêve brisé
J'ai dit chérie, tout ce tomber amoureux n'est pas comme on le pense

Sous la pluie, tu ne sens pas ma douleur
Encore et encore et encore et encore et encore

Toutes les bonnes, toutes les bonnes sont prises
Peut-être que je me suis trompé, peut-être que je me suis trompé
Mais toutes les bonnes sont prises dans ma chanson