Текст и перевод песни Ian Hunter feat. Taylor Hawkins, Duff McKagan & Brad Whitford - Angel (feat. Taylor Hawkins, Duff McKagan & Brad Whitford)

Angel (feat. Taylor Hawkins, Duff McKagan & Brad Whitford)

Life don't always turn out how you plan it
I was broken on the inside of the hour
It ain't every day you get to meet an angel
Hangin' off the cloud
It's hard to kiss an angel, they got halos
And the harps are always getting in the way
I always want my angels to be perfect
Except on Saturday, except on Saturday
Except on Saturday (Saturday, yea, yea)

Angel, when I think about angel
When I think about angel, I think about you
You make my heart sing, you wrap me in your wings
I'd do anything for you
Alright

My angel gives me coffee every morning
My angel always kisses me goodnight
It kind of hard to sleep beside an angel
As you're blinded by the light (blinded by the light)
Blinded by the light (blinded by the light)
Blinded by the light (light-light-light, light-light-light)
(Light-light-light, light-light-light) yeah

Angel, when I think about angel
When I think about angel, I think about you
Some say angels don't, some say angels don't
Some say angels don't, but they do
One more!

And we know move, I hope we go to your place
Maybe it's a little touch and go
I was wondering if you might put a word in
I don't exactly glow (don't exactly glow)
I don't exactly glow (don't exactly glow)
I don't exactly glow (glow-glow, glow-glow)
(Glow-glow, glow-glow)

Angel, when I think about angel
When I think about angel, I think about you
You make my heart sing, you wrap me in your wings
I would do anything for you
Alright, come on

I'm in love with an angel
Oh
I'm in love with an angel, angel, angel, angel
I'm in love with an angel, I'm in love with an angel
I'm love with an angel, angel, angel, angel
I'm in love with an angel, I'm in love with an angel
Ooh, yeah

Ange (feat. Taylor Hawkins, Duff McKagan & Brad Whitford)

La vie ne se déroule pas toujours comme on le prévoit
J'étais brisé au plus profond de moi-même en une heure
Ce n'est pas tous les jours qu'on rencontre un ange
Suspendu au nuage
C'est difficile d'embrasser un ange, ils ont des halos
Et les harpes gênent toujours
Je veux toujours que mes anges soient parfaits
Sauf le samedi, sauf le samedi
Sauf le samedi (Samedi, ouais, ouais)

Ange, quand je pense à l'ange
Quand je pense à l'ange, je pense à toi
Tu fais chanter mon cœur, tu m'enveloppes de tes ailes
Je ferais n'importe quoi pour toi
D'accord

Mon ange me prépare du café tous les matins
Mon ange m'embrasse toujours bonne nuit
C'est un peu difficile de dormir à côté d'un ange
Comme tu es aveuglé par la lumière (aveuglé par la lumière)
Aveuglé par la lumière (aveuglé par la lumière)
Aveuglé par la lumière (lumière-lumière-lumière, lumière-lumière-lumière)
(Lumière-lumière-lumière, lumière-lumière-lumière) ouais

Ange, quand je pense à l'ange
Quand je pense à l'ange, je pense à toi
Certains disent que les anges ne, certains disent que les anges ne
Certains disent que les anges ne, mais ils le font
Encore une!

Et nous savons que nous nous déplaçons, j'espère que nous irons chez toi
Peut-être que c'est un peu aléatoire
Je me demandais si tu pouvais dire un mot
Je ne brille pas exactement (je ne brille pas exactement)
Je ne brille pas exactement (je ne brille pas exactement)
Je ne brille pas exactement (briller-briller, briller-briller)
(Brillant-brillant, brillant-brillant)

Ange, quand je pense à l'ange
Quand je pense à l'ange, je pense à toi
Tu fais chanter mon cœur, tu m'enveloppes de tes ailes
Je ferais n'importe quoi pour toi
D'accord, allez

Je suis amoureux d'un ange
Oh
Je suis amoureux d'un ange, ange, ange, ange
Je suis amoureux d'un ange, je suis amoureux d'un ange
Je suis amoureux d'un ange, ange, ange, ange
Je suis amoureux d'un ange, je suis amoureux d'un ange
Ooh, ouais