Текст и перевод песни Ian Hunter - Angeline (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Angeline (Live)
Ангелина (концертная запись)
Oh
Angeline,
I
love
you,
your
mouth
is
like
a
sting
О,
Ангелина,
я
люблю
тебя,
твои
губы
словно
жало,
And
when
I
close
my
eyes
each
night,
I
often
hear
you
sing
И
когда
я
закрываю
глаза
каждую
ночь,
я
часто
слышу,
как
ты
поешь.
Imagination's
hidden
book,
you
wrote
it
on
the
wing
Скрытая
книга
воображения,
ты
написала
её
на
лету,
And
when
I
vowed
to
comfort
you,
well
you
swallowed
everything.
И
когда
я
поклялся
утешить
тебя,
ты
поглотила
всё
без
остатка.
Angeline,
oh
my
Angeline
Ангелина,
о,
моя
Ангелина,
My
sweet
Angeline,
you
have
rendered
me
unseen
Моя
сладкая
Ангелина,
ты
сделала
меня
невидимым.
Yeah
I
would
cry
a
million
smiles
for
my
Indian
City
queen.
Да,
я
бы
выплакал
миллион
улыбок
ради
моей
королевы
Города
Индии.
Well
your
body
it
is
broken
in
so
many
different
ways
Твоё
тело
разбито
на
так
много
разных
частей,
And
when
I
stoop
to
find
your
head,
well
it
disappeared
in
haze
И
когда
я
наклоняюсь,
чтобы
найти
твою
голову,
она
исчезает
в
дымке.
Your
blood
flows
like
the
finest
juice,
the
kiss
of
burgundy
Твоя
кровь
течёт,
как
лучший
сок,
поцелуй
бургундского,
And
where
it
comes
from,
no
one
knows,
but
where
it's
going
I
can't
see.
И
откуда
она
приходит,
никто
не
знает,
но
куда
она
течёт,
я
не
вижу.
Angeline,
oh
Angeline
Ангелина,
о,
Ангелина,
My
sweet
Angeline,
you
know
you
have
rendered
me
unseen
Моя
сладкая
Ангелина,
ты
знаешь,
ты
сделала
меня
невидимым.
I
would
cry
a
million
smiles
for
my
Indian
City
queen.
Я
бы
выплакал
миллион
улыбок
ради
моей
королевы
Города
Индии.
Angeline,
oh
my
Angeline
Ангелина,
о,
моя
Ангелина,
You
little
Angeline,
you
have
rendered
me
unseen
Ты,
маленькая
Ангелина,
ты
сделала
меня
невидимым.
Oh
I
would
cry
a
million
smiles
for
my
Indian
City
queen.
О,
я
бы
выплакал
миллион
улыбок
ради
моей
королевы
Города
Индии.
And
your
crystal-coloured
cardboard
bins
attack
me
from
the
paint
И
твои
кристально-цветные
картонные
корзины
атакуют
меня
краской,
And
I
think
that
I
am
getting
lost
among
the
swollen
states
И
я
думаю,
что
теряюсь
среди
раздутых
штатов.
Oh
rescue
me
or
bury
me,
for
I
care
not
what
you
do
О,
спаси
меня
или
похорони
меня,
мне
всё
равно,
что
ты
сделаешь,
There
is
just
one
thing
that
I
want
to
say
'Am
I
really
you?'
Есть
только
одна
вещь,
которую
я
хочу
сказать:
"Это
действительно
ты?"
Now
Angeline,
oh
my
Angeline
Теперь,
Ангелина,
о,
моя
Ангелина,
Sweet
Angeline,
you
have
rendered
me
unseen
Сладкая
Ангелина,
ты
сделала
меня
невидимым.
I
would
cry
a
million
smiles
for
my
Indian
City
queen.
Я
бы
выплакал
миллион
улыбок
ради
моей
королевы
Города
Индии.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patterson Ian Hunter
1
Detroit - Take 1
2
Once Bitten Twice Shy - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
3
Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
4
Central Park n' West - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
5
All the Way from Memphis / Honky Tonk Women - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
6
I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
7
Noises - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
8
Just Another Night - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
9
Cleveland Rocks - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
10
Irene Wilde - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
11
Sons and Daughters - Live; Alternate Version
12
We Gotta Get out of Here - Alternate Version
13
The Other Side of Life - Outtake
14
Just Another Night - Ronsonesque Version
15
Alibi
16
Just Another Night - 2009 Remastered Version
17
I Need Your Love (2000 Remastered Version)
18
Old Records Never Die (2000 Remastered Version)
19
Noises (2000 Remastered Version)
20
Rain (2000 Remastered Version)
21
Gun Control (2000 Remastered Version)
22
Theatre of the Absurd (2000 Remastered Version)
23
Leave Me Alone (2000 Remastered Version)
24
Keep On Burning (2000 Remastered Version)
25
Na Na Na
26
I Believe in You
27
Listen to the Eight Track
28
You Stepped Into My Dreams
29
Venus in the Bathtub
30
Lisa Likes Rock 'n' Roll (2000 Remastered Version)
31
All the Young Dudes / Ships - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
32
Silver Needles (Live)
33
China - Rough Mix
34
Central Park 'n' West (2000 Remastered Version)
35
The Golden Age of Rock and Roll (Live)
36
One of the Boys (Live)
37
Wild East - 2009 Remastered Version
38
Cleveland Rocks - 2009 Remastered Version
39
Ships - 2009 Remastered Version
40
When The Daylight Comes - 2009 Remastered Version
41
Life After Death - 2009 Remastered Version
42
Standin' In My Light - 2009 Remastered Version
43
Bastard - 2009 Remastered Version
44
The Outsider - 2009 Remastered Version
45
Don't Let Go (Demo)
46
Ships (Early Version)
47
When the Daylight Comes (Early Version)
48
The Outsider - Early Version
49
F.B.I. (Live)
50
Once Bitten Twice Shy (Live)
51
Angeline (Live)
52
Laugh at Me (Live)
53
All the Way from Memphis (Live)
54
I Wish I Was Your Mother (Live)
55
Irene Wilde (Live)
56
Just Another Night (Live)
57
Cleveland Rocks (Live)
58
Standin' in My Light (Live)
59
Bastard (Live)
60
Walking with a Mountain / Rock n' Roll Queen (Live)
61
All the Young Dudes (Live)
62
Slaughter on Tenth Avenue (Live)
63
Man O' War (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.