Common Disease - Ian Hunter перевод на немецкий

Common Disease

Hunter

Started sweating, got a twitch in my eye
My ... starts pumping and my temperature's high
Uh oh, here we go again
I haven't had it since I don't know when.

Mr. Physician, I got terrible news
I got a dose of something that I just can't lose
Uh oh, here we go again
Cute little lover boy, see where it gets you then.

To me the juice, get me on the loose
Oh no, you know it's a common disease
I wanna move it before I groove
Oh no, you know it's a common disease.

I'm feeling trapped, lost at 45
I'm a rock 'n' roll singer and I wanna get clap
But I know, I know you know it's a common disease.

Doctor, doctor, you're a venerable man
I read the posters get me out of this jam
Uh oh, here we go again
Like I was jumping when he said lots of pain.

See I'm in love but I've blown it completely
I thought I was a stud but she netted me neatly
Uh oh, here we go again
One more goner, what a shame, what a shame.

I want a prescription, I got an addiction
Oh no, you know it's a common disease
Feel like a crook, get me off the hook
No no, you know I got a common disease.

Wanna play around with the boys in the band
I wanna play around but I'm a one woman man
But I know, you know, you know I got this common disease.

Oh, it's a common disease, oh it's a common disease
Oh, it's a common disease, oh it's a common disease
Oh, it's a common disease, yeah it's a common disease
Oh, it's a common disease, oh it's a common disease
Yeah it's a common disease.

Häufige Krankheit

Hunter

Fing an zu schwitzen, hab ein Zucken im Auge
Mein ... fängt an zu pumpen und meine Temperatur ist hoch
Uh oh, jetzt geht es wieder los
Ich hatte es nicht mehr, seit ich weiß nicht wann.

Herr Doktor, ich habe schreckliche Neuigkeiten
Ich habe eine Dosis von etwas, das ich einfach nicht loswerde
Uh oh, jetzt geht es wieder los
Süßer kleiner Liebhaber, sieh, wo dich das hinführt.

Gib mir den Saft, lass mich frei
Oh nein, du weißt, es ist eine häufige Krankheit
Ich will es bewegen, bevor ich groove
Oh nein, du weißt, es ist eine häufige Krankheit.

Ich fühle mich gefangen, verloren mit 45
Ich bin ein Rock 'n' Roll-Sänger und ich will Applaus bekommen
Aber ich weiß, ich weiß, du weißt, es ist eine häufige Krankheit.

Doktor, Doktor, Sie sind ein ehrwürdiger Mann
Ich habe die Plakate gelesen, holen Sie mich aus dieser Klemme
Uh oh, jetzt geht es wieder los
Ich bin fast gesprungen, als er sagte, viele Schmerzen.

Siehst du, ich bin verliebt, aber ich habe es komplett vermasselt
Ich dachte, ich wäre ein Hengst, aber sie hat mich geschickt eingefangen
Uh oh, jetzt geht es wieder los
Noch ein Verlorener, was für eine Schande, was für eine Schande.

Ich brauche ein Rezept, ich habe eine Sucht
Oh nein, du weißt, es ist eine häufige Krankheit
Fühle mich wie ein Gauner, hol mich vom Haken
Nein, nein, du weißt, ich habe eine häufige Krankheit.

Will mit den Jungs in der Band rumspielen
Ich will rumspielen, aber ich bin ein Ein-Frau-Mann
Aber ich weiß, du weißt, du weißt, ich habe diese häufige Krankheit.

Oh, es ist eine häufige Krankheit, oh, es ist eine häufige Krankheit
Oh, es ist eine häufige Krankheit, oh, es ist eine häufige Krankheit
Oh, es ist eine häufige Krankheit, ja, es ist eine häufige Krankheit
Oh, es ist eine häufige Krankheit, oh, es ist eine häufige Krankheit
Ja, es ist eine häufige Krankheit.