Death of a Nation - Ian Hunter перевод на русский

Death of a Nation

I was having a drink with Prince Charles and the Queen
When Winston Churchill stepped into my dream
His head it was heavy, his voice was shakin'
He said, "Look what they've done, it's the death of a Nation"

I followed his shadow right out of the bar
And we talked all night 'neath the light of the stars
He said, "This used to be a cradle of civilization
And now look what they've done, it's the death of a Nation"

Every thing's illusion now, nothing's what it seems
Money isn't everything, when you're turning your back on a dream
I held you together when you were breakin'
You can pull down the flags, it's the death of a Nation

Don't say goodbye, don't say goodbye
'N we'll never die, no we'll never die
Don't say goodbye, don't say goodbye
'N we'll never die, no we will never die

From the bottom of this ancient heart
I hate to see you falling apart
'Cos I love you still, I love you still, I love you still

You've been getting away with it far too long
Your promises ain't worth the paper they're printed on
I had a love, but that love's been forsaken
Look what they've done, it's the death of a Nation

Don't say goodbye, don't say goodbye
'N we'll never die, no we'll never die
Don't say goodbye, don't say goodbye
'N we'll never die, no we will never die

Don't say goodbye, don't say goodbye
'N I'll never die, no I will never die
Don't say goodbye, don't say goodbye
'N I'll never die, no I will never die

Don't say goodbye, don't say goodbye
'N I'll never die, no I will never die
Don't say goodbye, don't say goodbye
'N I'll never die, no I will never die

Смерть нации

Я выпивал с принцем Чарльзом и королевой,
Когда Уинстон Черчилль вошел в мой сон.
Голова его была тяжела, голос дрожал,
Он сказал: "Взгляни, что они сделали, это смерть нации".

Я последовал за его тенью прямо из бара,
И мы говорили всю ночь под светом звезд.
Он сказал: "Это была колыбель цивилизации,
А теперь посмотри, что они сделали, это смерть нации".

Теперь все иллюзия, ничто не то, чем кажется.
Деньги — не всё, когда ты отворачиваешься от мечты.
Я поддерживал тебя, когда ты ломалась,
Ты можешь спустить флаги, это смерть нации.

Не прощайся, не прощайся,
И мы никогда не умрем, нет, мы никогда не умрем.
Не прощайся, не прощайся,
И мы никогда не умрем, нет, мы никогда не умрем.

Из глубины этого древнего сердца
Мне больно видеть, как ты разваливаешься на части,
Потому что я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя.

Ты слишком долго сходила с рук,
Твои обещания не стоят бумаги, на которой они написаны.
У меня была любовь, но эта любовь была отвергнута.
Посмотри, что они сделали, это смерть нации.

Не прощайся, не прощайся,
И мы никогда не умрем, нет, мы никогда не умрем.
Не прощайся, не прощайся,
И мы никогда не умрем, нет, мы никогда не умрем.

Не прощайся, не прощайся,
И я никогда не умру, нет, я никогда не умру.
Не прощайся, не прощайся,
И я никогда не умру, нет, я никогда не умру.

Не прощайся, не прощайся,
И я никогда не умру, нет, я никогда не умру.
Не прощайся, не прощайся,
И я никогда не умру, нет, я никогда не умру.