Don't Tread On Me (feat. Todd Rundgren) - Todd Rundgren , Ian Hunter перевод на немецкий

Don't Tread On Me (feat. Todd Rundgren)

Hang by for heavy burden when you can't get a word in
Nobody knows you're hurtin', you're an invisible man
Nobody talkin' to you, everybody lookin' straight through you
Everybody tryin' to screw you, they don't give a damn
No, they don't give a damn

Don't try pushin' me around 'cause I'm gonna stand my ground
I ain't no lost and found, I could be your worst enemy
Everybody chimin' in and nobody listening
Everybody know everything, ever to need
Ever to need, don't tread on me

(Don't tread) I've got to sting like poison ivy
(Don't tread on me) I can crawl back
(Don't tread) and I've got a long memory
(Don't tread on me) with my back against the wall
(Don't tread) I can beat you all
(Don't tread on me) ain't treading on you, so don't tread on me

I ain't lookin' for charity and I sure ain't lookin' for sympathy
Just lookin' for a chance to be somebody, somebody, hey
I ain't no nickel and dime, maybe I've fallen out of time, but
Poverty ain't no crime, respect is the key
Respect is the key, respect is the key
Respect is the key, don't tread on me

(Don't tread) I've got to sting like poison ivy
(Don't tread on me) I can crawl back
(Don't tread) 'cause I've got a long memory
(Don't tread on me) with my back against the wall
(Don't tread) no, I could beat you all
(Don't tread on me) ain't treading on you, so don't tread on me
Don't tread on me

(Don't tread) I've got to sting like poison ivy
(Don't tread on me) I can crawl back
(Don't tread) 'cause I've got a long memory
(Don't tread on me) with my back against the wall
(Don't tread) oh, I could beat you all
(Don't tread on me) I ain't treading on you, so don't tread on me

Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't tread on me
Don't you tread on me

Tritt Nicht auf Mich (feat. Todd Rundgren)

Hänge rum mit schwerer Last, wenn du kein Wort reinbekommst
Niemand weiß, dass du verletzt bist, du bist ein unsichtbarer Mann
Niemand spricht mit dir, alle schauen direkt durch dich hindurch
Jeder versucht dich zu verarschen, es ist ihnen scheißegal
Nein, es ist ihnen scheißegal

Versuch nicht, mich herumzuschubsen, denn ich werde meinen Standpunkt behaupten
Ich bin kein Fundbüro, ich könnte dein schlimmster Feind sein
Jeder mischt sich ein und niemand hört zu
Jeder weiß alles, was man je brauchen könnte
Was man je brauchen könnte, tritt nicht auf mich

(Tritt nicht) Ich muss stechen wie Giftefeu
(Tritt nicht auf mich) Ich kann zurückkriechen
(Tritt nicht) und ich habe ein langes Gedächtnis
(Tritt nicht auf mich) mit meinem Rücken zur Wand
(Tritt nicht) Ich kann dich schlagen, mein Schatz
(Tritt nicht auf mich) Ich trete nicht auf dich, also tritt nicht auf mich

Ich suche keine Almosen und ich suche sicher kein Mitleid
Ich suche nur eine Chance, jemand zu sein, irgendjemand, hey
Ich bin kein Kleingeld, vielleicht bin ich aus der Zeit gefallen, aber
Armut ist kein Verbrechen, Respekt ist der Schlüssel
Respekt ist der Schlüssel, Respekt ist der Schlüssel
Respekt ist der Schlüssel, tritt nicht auf mich

(Tritt nicht) Ich muss stechen wie Giftefeu
(Tritt nicht auf mich) Ich kann zurückkriechen
(Tritt nicht) denn ich habe ein langes Gedächtnis
(Tritt nicht auf mich) mit meinem Rücken zur Wand
(Tritt nicht) Nein, ich kann dich schlagen, mein Schatz
(Tritt nicht auf mich) Ich trete nicht auf dich, also tritt nicht auf mich
Tritt nicht auf mich

(Tritt nicht) Ich muss stechen wie Giftefeu
(Tritt nicht auf mich) Ich kann zurückkriechen
(Tritt nicht) denn ich habe ein langes Gedächtnis
(Tritt nicht auf mich) mit meinem Rücken zur Wand
(Tritt nicht) Oh, ich kann dich schlagen, mein Schatz
(Tritt nicht auf mich) Ich trete nicht auf dich, also tritt nicht auf mich

Tritt nicht auf mich
Tritt nicht auf mich
Tritt nicht auf mich
Tritt nicht auf mich
Tritt nicht auf mich
Tritt nicht auf mich
Tritt nicht auf mich
Tritt nicht auf mich, mein Schatz