Ian Hunter - Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City - перевод текста песни на немецкий




Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
Waffenkontrolle - Live beim Dr Pepper Festival, New York City
All right
Also gut
Gun Control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun Control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun Control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun Control.
Waffenkontrolle.
Stick to your guns, boys, stick to your guns.
Bleibt standhaft, Jungs, bleibt standhaft.
We'll make a lot of money if we stick to the guns.
Wir werden viel Geld verdienen, wenn wir bei den Waffen bleiben.
The president's with us boys, so join in the fun.
Der Präsident ist auf unserer Seite, Jungs, also macht mit.
We can make a lot of money if we stick to our guns.
Wir können viel Geld verdienen, wenn wir bei unseren Waffen bleiben.
Yeah
Ja
Gun Control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun Control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun Control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun Control.
Waffenkontrolle.
Let the bullets go!
Lasst die Kugeln fliegen!
Step up the lobby, boys, down in Washington.
Verstärkt die Lobbyarbeit, Jungs, drüben in Washington.
We can make a lot of money if you stick to your guns.
Wir können viel Geld verdienen, wenn ihr standhaft bleibt.
Tradition is with us boys, it's the constitution,
Die Tradition ist auf unserer Seite, Jungs, es ist die Verfassung,
so stick to your guns, boys, the final solution.
Also bleibt standhaft, meine Liebe, die endgültige Lösung.
Hey
Hey
Gun control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun control.
Waffenkontrolle.
Hey, and ain't it a shame we ain't got a war,
Hey, und ist es nicht eine Schande, dass wir keinen Krieg haben,
we'll just have to practice on the sick and the poor.
Wir müssen halt an den Kranken und Armen üben.
Assassinate presidents, and they ain't the only ones,
Ermordet Präsidenten, und sie sind nicht die Einzigen,
we can get them all, young and old, if we stick to our guns.
Wir können sie alle kriegen, jung und alt, wenn wir standhaft bleiben.
So stick to your guns, boys, fight for your life.
Also bleibt standhaft, meine Schöne, kämpft für euer Leben.
We'll all feel special on a Saturday night.
Wir werden uns alle besonders fühlen an einem Samstagabend.
Yeah!
Ja!
Gun control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun control, we don't want no
Waffenkontrolle, wir wollen keine
Gun control.
Waffenkontrolle.
Let the bullets go.
Lasst die Kugeln fliegen.
Viva macho
Viva Macho
Viva macho
Viva Macho
Viva macho
Viva Macho
Viva macho
Viva Macho
Gun control, no, we don't want no
Waffenkontrolle, nein, wir wollen keine
Gun control, no, we don't want no
Waffenkontrolle, nein, wir wollen keine
Gun control, hey, I don't want no
Waffenkontrolle, hey, ich will keine
Gun control, (I'm much too busy making...)
Waffenkontrolle, (Ich bin viel zu beschäftigt damit...)
Gun control,
Waffenkontrolle,
Gun control, (...Saturday Night Specials)
Waffenkontrolle, (...Samstagabend-Spezialwaffen herzustellen)
Gun control,
Waffenkontrolle,





Авторы: Ian Hunter

Ian Hunter - From the Knees of My Heart: The Chrysalis Years (1979-1981)
Альбом
From the Knees of My Heart: The Chrysalis Years (1979-1981)
дата релиза
22-10-2012

1 Detroit - Take 1
2 Once Bitten Twice Shy - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
3 Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
4 Central Park n' West - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
5 All the Way from Memphis / Honky Tonk Women - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
6 I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
7 Noises - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
8 Just Another Night - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
9 Cleveland Rocks - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
10 Irene Wilde - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
11 Sons and Daughters - Live; Alternate Version
12 We Gotta Get out of Here - Alternate Version
13 The Other Side of Life - Outtake
14 Just Another Night - Ronsonesque Version
15 Alibi
16 Just Another Night - 2009 Remastered Version
17 I Need Your Love (2000 Remastered Version)
18 Old Records Never Die (2000 Remastered Version)
19 Noises (2000 Remastered Version)
20 Rain (2000 Remastered Version)
21 Gun Control (2000 Remastered Version)
22 Theatre of the Absurd (2000 Remastered Version)
23 Leave Me Alone (2000 Remastered Version)
24 Keep On Burning (2000 Remastered Version)
25 Na Na Na
26 I Believe in You
27 Listen to the Eight Track
28 You Stepped Into My Dreams
29 Venus in the Bathtub
30 Lisa Likes Rock 'n' Roll (2000 Remastered Version)
31 All the Young Dudes / Ships - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
32 Silver Needles (Live)
33 China - Rough Mix
34 Central Park 'n' West (2000 Remastered Version)
35 The Golden Age of Rock and Roll (Live)
36 One of the Boys (Live)
37 Wild East - 2009 Remastered Version
38 Cleveland Rocks - 2009 Remastered Version
39 Ships - 2009 Remastered Version
40 When The Daylight Comes - 2009 Remastered Version
41 Life After Death - 2009 Remastered Version
42 Standin' In My Light - 2009 Remastered Version
43 Bastard - 2009 Remastered Version
44 The Outsider - 2009 Remastered Version
45 Don't Let Go (Demo)
46 Ships (Early Version)
47 When the Daylight Comes (Early Version)
48 The Outsider - Early Version
49 F.B.I. (Live)
50 Once Bitten Twice Shy (Live)
51 Angeline (Live)
52 Laugh at Me (Live)
53 All the Way from Memphis (Live)
54 I Wish I Was Your Mother (Live)
55 Irene Wilde (Live)
56 Just Another Night (Live)
57 Cleveland Rocks (Live)
58 Standin' in My Light (Live)
59 Bastard (Live)
60 Walking with a Mountain / Rock n' Roll Queen (Live)
61 All the Young Dudes (Live)
62 Slaughter on Tenth Avenue (Live)
63 Man O' War (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.