I Get So Excited - Ian Hunterперевод на немецкий

I Get So Excited

Ich bin so aufgeregt

I hear a thousand drums a million miles away

Ich höre tausend Trommeln, millionen Meilen entfernt

I feel the Wembley rock I get a buzz off a big parade

Ich spüre den Wembley-Rock, ich kriege einen Kick von einer großen Parade

I get the music

Ich höre die Musik

Everywhere

Überall

Get off on the music

Ich steh' auf die Musik

If this is the end there I don't care

Wenn das das Ende ist, ist es mir egal

I get

Ich werde

So excited

So aufgeregt

So excited

So aufgeregt

Call me a fan that's just what I am

Nenn mich einen Fan, das ist genau, was ich bin

I said, "I, I, I, I, I get

Ich sagte: "Ich, ich, ich, ich, ich werde

So excited

So aufgeregt

So excited"

So aufgeregt"

My nerves are alive

Meine Nerven sind lebendig

I feel like a knife

Ich fühle mich wie ein Messer

I said I get so excited

Ich sagte, ich werde so aufgeregt

I hear a choir singin' way up above the sea

Ich höre einen Chor singen, hoch oben über dem Meer

I feel the sound a-changin' as the night rocks a spell on me

Ich spüre, wie der Klang sich ändert, während die Nacht mich verzaubert

I get the music

Ich höre die Musik

Everywhere

Überall

Get off on the music

Ich steh' auf die Musik

If this is the end there I don't care

Wenn das das Ende ist, ist es mir egal

I get

Ich werde

So excited

So aufgeregt

So excited

So aufgeregt

I'll throw you a line come far behind

Ich werf' dir 'ne Leine zu, komm von weit hinten

I said, "I, I, I, I, I get

Ich sagte: "Ich, ich, ich, ich, ich werde

So excited

So aufgeregt

So excited"

So aufgeregt"

It's happening so fast

Es passiert so schnell

And the drummers a blast

Und der Schlagzeuger ist 'ne Wucht

I get so excited

Ich werde so aufgeregt

By your mind oh yeah, oh yeah

Von deinem Verstand, oh ja, oh ja

Excited by your warmth oh yeah, oh yeah

Aufgeregt durch deine Wärme, oh ja, oh ja

Excited by your body oh yeah, oh yeah

Aufgeregt durch deinen Körper, oh ja, oh ja

Excited by your

Aufgeregt durch dein

Ha, ha, ha

Oh yeah, oh yeah, oh yeah right

Oh ja, oh ja, oh ja, genau

I get

Ich werde

So excited

So aufgeregt

So excited

So aufgeregt

Band on the run just for the fun

Band auf der Flucht, nur zum Spaß

I said, "I, I, I, I, I get

Ich sagte: "Ich, ich, ich, ich, ich werde

So excited

So aufgeregt

So excited"

So aufgeregt"

It lasts and it lasts

Es hält und hält an

Get up off your past

Lass deine Vergangenheit hinter dir

I said, "I, I, I, I, I, I, I get

Ich sagte: "Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich werde

So excited

So aufgeregt

So excited"

So aufgeregt"

Call me a fan that's just what I am

Nenn mich einen Fan, das ist genau, was ich bin

I said, "I, I, I, I, I, I, I get

Ich sagte: "Ich, ich, ich, ich, ich, ich, ich werde

So excited

So aufgeregt

So excited"

So aufgeregt"

My nerves are alive

Meine Nerven sind lebendig

I feel like a knife

Ich fühle mich wie ein Messer

I said, I, I, I, I

Ich sagte, ich, ich, ich, ich

I, I, I

Ich, ich, ich

I, I, I

Ich, ich, ich

I, I, I

Ich, ich, ich

...

Оцените перевод

Авторы: Ian Hunter

Альбом

Ian Hunter

дата релиза

10-04-1990

1 I Get So Excited
2 3,000 Miles From Here
3 Boy
4 Lounge Lizard
5 Who Do You Love

Еще альбомы

Short Back N' Sides (2024 Expanded Edition)

2024

You're Never Alone With A Schizophrenic (2024 Expanded Edition)

2024

Defiance Part 2: Fiction

Bed Of Roses (feat. Ringo Starr & Mike Campbell) - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.