Текст и перевод песни Ian Hunter - I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City

I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City

Мне нужна твоя любовь - Живьем на фестивале Dr Pepper, Нью-Йорк

Mooove your body

Двигай своим телом

I go crazy

Я схожу с ума

Thinking about you

Думая о тебе

I need your love

Мне нужна твоя любовь

'Cause I'm on fire

Потому что я горю

And every time I walk

И каждый раз, когда я иду

And every time I see your face

И каждый раз, когда я вижу твое лицо

In the night

В ночи

I try to be alone

Я пытаюсь быть один

But I can't stop myself today

Но я не могу остановить себя сегодня

Think you're mine

Думаю, ты моя

Mooove your body

Двигай своим телом

To the end of time

До конца времен

I go crazy

Я схожу с ума

Thinking about you

Думая о тебе

I need your love

Мне нужна твоя любовь

'Cause I'm on fire

Потому что я горю

I need your love

Мне нужна твоя любовь

Come on run to me

Давай, беги ко мне

I need your love

Мне нужна твоя любовь

I'm getting higher and higher!

Я поднимаюсь все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным

I need your love

Мне нужна твоя любовь

'Cause I'm on fire

Потому что я горю

I need your love

Мне нужна твоя любовь

Come on run to me

Давай, беги ко мне

I need your love

Мне нужна твоя любовь

I'm getting higher and higher!

Я поднимаюсь все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным

I need to feel your heart

Мне нужно почувствовать твое сердце

I need to show you I'm the one

Мне нужно показать тебе, что я тот самый

For you now

Для тебя сейчас

I'm gonna find the way

Я найду способ

To tell you what to do my love

Сказать тебе, что делать, любовь моя

Here somehow

Прямо здесь

Mooove your body

Двигай своим телом

To the end of time

До конца времен

I go crazy

Я схожу с ума

Thinking about you

Думая о тебе

I need your love

Мне нужна твоя любовь

'Cause I'm on fire

Потому что я горю

I need your love

Мне нужна твоя любовь

Come on run to me

Давай, беги ко мне

I need your love

Мне нужна твоя любовь

I'm getting higher and higher!

Я поднимаюсь все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным

I need your love

Мне нужна твоя любовь

'Cause I'm on fire

Потому что я горю

I need your love

Мне нужна твоя любовь

Come on run to me

Давай, беги ко мне

I need your love

Мне нужна твоя любовь

I'm getting higher and higher!

Я поднимаюсь все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным

And every time I walk

И каждый раз, когда я иду

I try to be alone

Я пытаюсь быть один

Move your body

Двигай своим телом

I go crazy

Я схожу с ума

Thinking about you

Думая о тебе

I need your love

Мне нужна твоя любовь

'Cause I'm on fire

Потому что я горю

I need your love

Мне нужна твоя любовь

Come on run to me

Давай, беги ко мне

I need your love

Мне нужна твоя любовь

I'm getting higher and higher!

Я поднимаюсь все выше и выше!

Gonna be so free

Стану таким свободным

Move your body

Двигай своим телом

I go crazy

Я схожу с ума

Thinking about you

Думая о тебе

I need your love

Мне нужна твоя любовь

'Cause I'm on fire

Потому что я горю

I need your love

Мне нужна твоя любовь

I need your love

Мне нужна твоя любовь

I need your love

Мне нужна твоя любовь

I need your love

Мне нужна твоя любовь

Оцените перевод

Авторы: Ian Hunter

Альбом

From the Knees of My Heart: The Chrysalis Years (1979-1981)

дата релиза

22-10-2012

1 Detroit - Take 1
2 Once Bitten Twice Shy - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
3 Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
4 Central Park n' West - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
5 All the Way from Memphis / Honky Tonk Women - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
6 I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
7 Noises - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
8 Just Another Night - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
9 Cleveland Rocks - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
10 Irene Wilde - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
11 Sons and Daughters - Live; Alternate Version
12 We Gotta Get out of Here - Alternate Version
13 The Other Side of Life - Outtake
14 Just Another Night - Ronsonesque Version
15 Alibi
16 Just Another Night - 2009 Remastered Version
17 I Need Your Love (2000 Remastered Version)
18 Old Records Never Die (2000 Remastered Version)
19 Noises (2000 Remastered Version)
20 Rain (2000 Remastered Version)
21 Gun Control (2000 Remastered Version)
22 Theatre of the Absurd (2000 Remastered Version)
23 Leave Me Alone (2000 Remastered Version)
24 Keep On Burning (2000 Remastered Version)
25 Na Na Na
26 I Believe in You
27 Listen to the Eight Track
28 You Stepped Into My Dreams
29 Venus in the Bathtub
30 Lisa Likes Rock 'n' Roll (2000 Remastered Version)
31 All the Young Dudes / Ships - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
32 Silver Needles (Live)
33 China - Rough Mix
34 Central Park 'n' West (2000 Remastered Version)
35 The Golden Age of Rock and Roll (Live)
36 One of the Boys (Live)
37 Wild East - 2009 Remastered Version
38 Cleveland Rocks - 2009 Remastered Version
39 Ships - 2009 Remastered Version
40 When The Daylight Comes - 2009 Remastered Version
41 Life After Death - 2009 Remastered Version
42 Standin' In My Light - 2009 Remastered Version
43 Bastard - 2009 Remastered Version
44 The Outsider - 2009 Remastered Version
45 Don't Let Go (Demo)
46 Ships (Early Version)
47 When the Daylight Comes (Early Version)
48 The Outsider - Early Version
49 F.B.I. (Live)
50 Once Bitten Twice Shy (Live)
51 Angeline (Live)
52 Laugh at Me (Live)
53 All the Way from Memphis (Live)
54 I Wish I Was Your Mother (Live)
55 Irene Wilde (Live)
56 Just Another Night (Live)
57 Cleveland Rocks (Live)
58 Standin' in My Light (Live)
59 Bastard (Live)
60 Walking with a Mountain / Rock n' Roll Queen (Live)
61 All the Young Dudes (Live)
62 Slaughter on Tenth Avenue (Live)
63 Man O' War (Live)

Еще альбомы