Keep on Burning - 2000 Remaster - Ian Hunter перевод на немецкий

Keep on Burning - 2000 Remaster

Oh
Well there ain't no sense
In burning bridges.
No, there ain't no sense
In burning bridges.
If we're sorry
Then it's our failure
So says the jailor,
Fade? away.
Now there ain't no debts,
Just destinations.
Like birds made out of steel,
They fly by.
Lost lovers in a moonlit night,
Broken lovers in a starless night.
I lay my clothes down at your feet
'cause all I want is for you

To keep on burning.
Keep on burning, babe,
Keep on burning.
Yeah, keep on burning (burning).

And when that flame dies
Becomes an ember,
Remember, keep on burning (keep on burning).

Can you feel my warmth
Inside of you, babe.
Oh can you feel my blood
Running through your vains.
Don't lay the blame on me, girl,
Just like lovers often will
I lay my heart down at your feet
Oh all I want is for you

To keep on burning,
Keep on burning (burning)
Keep on burning, babe (yeah),
Keep on burning (burning).

'cause when that flame dies
Becomes an ember,
Remember, keep on (burning, keep on burning) burning.
Yeah, (you gotta) keep on burning (burning),
Ooh, keep on burning.
Keep on, keep on, keep burning, babe,
Ah (you gotta keep on burning, burning) keep on burning (burning),
Baby (yeah) you gotta keep on burning, burning.

Keep on burning,
Keep ...

Weiterbrennen - 2000 Remaster

Oh
Nun, es hat keinen Sinn,
Brücken abzubrechen.
Nein, es hat keinen Sinn,
Brücken abzubrechen.
Wenn wir bedauern,
dann ist es unser Versagen,
sagt der Gefängniswärter,
verblasst.
Nun, es gibt keine Schulden,
nur Bestimmungen.
Wie Vögel aus Stahl,
fliegen sie vorbei.
Verlorene Liebende in einer mondhellen Nacht,
zerbrochene Liebende in einer sternenlosen Nacht.
Ich lege meine Kleider zu deinen Füßen,
denn alles, was ich will, ist, dass du

weiterbrennst.
Weiterbrennst, mein Schatz,
weiterbrennst.
Ja, weiterbrennst (brennst).

Und wenn diese Flamme stirbt,
zu einer Glut wird,
erinnere dich, weiterbrennen (weiterbrennen).

Kannst du meine Wärme
in dir spüren, mein Schatz.
Oh, kannst du mein Blut
durch deine Adern fließen fühlen.
Gib mir nicht die Schuld, Mädchen,
so wie Liebende es oft tun,
ich lege mein Herz zu deinen Füßen,
Oh, alles was ich will, ist dass du

weiterbrennst,
weiterbrennst (brennst),
weiterbrennst, mein Schatz (ja),
weiterbrennst (brennst).

Denn wenn diese Flamme stirbt,
zu einer Glut wird,
erinnere dich, weiter (brennen, weiterbrennen) brennen.
Ja, (du musst) weiterbrennen (brennen),
Ooh, weiterbrennen.
Weiter, immer weiter, weiterbrennen, mein Schatz,
Ah (du musst weiterbrennen, brennen) weiterbrennen (brennen),
Baby (ja), du musst weiterbrennen, brennen.

Weiterbrennen,
Weiter ...