Ian Hunter - Laugh at Me (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ian Hunter - Laugh at Me (Live)




Bono
Боно
How can I be like any guy?
Как я могу быть похожим на любого парня?
Why do they have to make me run?
Почему они должны заставлять меня бегать?
What do they care about the clothes I wear?
Какое им дело до одежды, которую я ношу?
What do they get from making fun?
Что они получают, когда смеются?
We got a lot of space
У нас много места
So if you don't like my face
Так что, если тебе не нравится мое лицо
It ain't me who's going anywhere.
Это не я никуда не денусь.
'Cause I don't care, let 'em laugh at me
Потому что мне все равно, пусть смеются надо мной
If that's so fair, I don't have to care
Если это так справедливо, мне все равно
To be free until they laugh at me.
Быть свободным, пока надо мной не посмеются.
And I'll cry for you
И я буду плакать о тебе
And I'll pray for you
И я буду молиться за тебя
And I'll do everything that the man upstairs said to do
И я сделаю все, что сказал человек наверху
I'll do it all for you, babe, oh.
Я сделаю все это для тебя, детка, о.
It's got to be sometime
Это должно когда-нибудь случиться
It's got to be somewhere
Это должно быть где-то
I'm gonna make that achievement
Я собираюсь добиться этого
Oh, maybe the next time
О, может быть, в следующий раз
That you don't wear a silk tie
Что ты не носишь шелковый галстук
I can walk by and say hi
Я могу пройти мимо и поздороваться
Say hi instead of why
Скажи "привет" вместо "почему"
Instead of why, babe
Вместо "почему", детка
Instead of why
Вместо "почему"
Instead of why, babe
Вместо "почему", детка
Instead of why
Вместо "почему"
Instead of why, babe
Вместо "почему", детка
Instead of why
Вместо "почему"
Instead of why, babe
Вместо "почему", детка
Instead of why
Вместо "почему"
What did I do, what did I say?
Что я сделал, что я сказал?
What did I do, what did I say?
Что я сделал, что я сказал?
What did I do, what did I say?
Что я сделал, что я сказал?
What did I do, what did I say?
Что я сделал, что я сказал?
What did I do, what did I say?
Что я сделал, что я сказал?





Авторы: Sonny Bono

Ian Hunter - From the Knees of My Heart: The Chrysalis Years (1979-1981)
Альбом
From the Knees of My Heart: The Chrysalis Years (1979-1981)
дата релиза
22-10-2012

1 Detroit - Take 1
2 Once Bitten Twice Shy - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
3 Gun Control - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
4 Central Park n' West - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
5 All the Way from Memphis / Honky Tonk Women - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
6 I Need Your Love - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
7 Noises - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
8 Just Another Night - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
9 Cleveland Rocks - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
10 Irene Wilde - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
11 Sons and Daughters - Live; Alternate Version
12 We Gotta Get out of Here - Alternate Version
13 The Other Side of Life - Outtake
14 Just Another Night - Ronsonesque Version
15 Alibi
16 Just Another Night - 2009 Remastered Version
17 I Need Your Love (2000 Remastered Version)
18 Old Records Never Die (2000 Remastered Version)
19 Noises (2000 Remastered Version)
20 Rain (2000 Remastered Version)
21 Gun Control (2000 Remastered Version)
22 Theatre of the Absurd (2000 Remastered Version)
23 Leave Me Alone (2000 Remastered Version)
24 Keep On Burning (2000 Remastered Version)
25 Na Na Na
26 I Believe in You
27 Listen to the Eight Track
28 You Stepped Into My Dreams
29 Venus in the Bathtub
30 Lisa Likes Rock 'n' Roll (2000 Remastered Version)
31 All the Young Dudes / Ships - Live at the Dr Pepper Festival, New York City
32 Silver Needles (Live)
33 China - Rough Mix
34 Central Park 'n' West (2000 Remastered Version)
35 The Golden Age of Rock and Roll (Live)
36 One of the Boys (Live)
37 Wild East - 2009 Remastered Version
38 Cleveland Rocks - 2009 Remastered Version
39 Ships - 2009 Remastered Version
40 When The Daylight Comes - 2009 Remastered Version
41 Life After Death - 2009 Remastered Version
42 Standin' In My Light - 2009 Remastered Version
43 Bastard - 2009 Remastered Version
44 The Outsider - 2009 Remastered Version
45 Don't Let Go (Demo)
46 Ships (Early Version)
47 When the Daylight Comes (Early Version)
48 The Outsider - Early Version
49 F.B.I. (Live)
50 Once Bitten Twice Shy (Live)
51 Angeline (Live)
52 Laugh at Me (Live)
53 All the Way from Memphis (Live)
54 I Wish I Was Your Mother (Live)
55 Irene Wilde (Live)
56 Just Another Night (Live)
57 Cleveland Rocks (Live)
58 Standin' in My Light (Live)
59 Bastard (Live)
60 Walking with a Mountain / Rock n' Roll Queen (Live)
61 All the Young Dudes (Live)
62 Slaughter on Tenth Avenue (Live)
63 Man O' War (Live)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.