Lounge Lizard - Ian Hunter перевод на немецкий

Lounge Lizard

(Ian Hunter)

Well I picked her up on a Saturday night
Pool hall poison but she felt alright
Oh dear what a sight when I saw her in the light of day
She was a speakeasy sleazer of the highest degree
Oh you should hear the stories she was laying on me
We really got it on as she held my point of view

Oh! She's a lounge lizard
Coming on strong
Who you fooling
Its me you're with
Lounge lizard
Come on come on
You got to be joking
Give give give yeah

Well I don't care if your sisters a john
I don't mind where your momma come for
Just give it to me
Just pull it through me
Alright

(Golly?) is a dolly got makeup on
I don't mind just keep your raincoat on
No hesitation no reputations to scale us

Oh! She's a lounge lizard
Coming on strong
Who you fooling
Its me you're with
Lounge lizard
Come on come on
You got to be joking
Give give give

Hey hey hey hey hey hey

Oh! She's a lounge lizard
Coming on strong
Who you fooling
Its me your with
Lounge lizard
Come on come on
You got to be joking
Just give give give

Oh! She's a lounge lizard
Coming on come on
Who you fooling
Its me your with
Lounge lizard
Come on come on
You got to be joking
Give give give

I said give give give
Give give give
Give give give
Give give give
Give give give

Lounge Lizard

(Ian Hunter)

Nun, ich hab sie an einem Samstagabend aufgegabelt
Billardhallen-Gift, aber sie fühlte sich ganz gut an
Oh je, was für ein Anblick, als ich sie im Tageslicht sah
Sie war eine Flüsterkneipen-Schlampe vom höchsten Grad
Oh, du solltest die Geschichten hören, die sie mir aufgetischt hat
Wir kamen echt in Fahrt, während sie mir nach dem Mund redete

Oh! Sie ist eine Lounge Lizard
Die stark aufdreht
Wen willst du täuschen?
Ich bin's, mit dem du zusammen bist
Lounge Lizard
Komm schon, komm schon
Du machst wohl Witze
Gib, gib, gib, yeah

Nun, mir ist egal, ob deine Schwester ein Freier ist
Mir ist egal, woher deine Mama kommt
Gib's mir einfach
Zieh's einfach mit mir durch
Okay

(Golly?) ist 'ne Puppe mit Make-up drauf
Mir egal, behalt einfach deinen Regenmantel an
Kein Zögern, kein Ruf, der uns bremst

Oh! Sie ist eine Lounge Lizard
Die stark aufdreht
Wen willst du täuschen?
Ich bin's, mit dem du zusammen bist
Lounge Lizard
Komm schon, komm schon
Du machst wohl Witze
Gib, gib, gib

Hey hey hey hey hey hey

Oh! Sie ist eine Lounge Lizard
Die stark aufdreht
Wen willst du täuschen?
Ich bin's, mit dem du zusammen bist
Lounge Lizard
Komm schon, komm schon
Du machst wohl Witze
Gib einfach, gib, gib

Oh! Sie ist eine Lounge Lizard
Komm schon, komm schon
Wen willst du täuschen?
Ich bin's, mit dem du zusammen bist
Lounge Lizard
Komm schon, komm schon
Du machst wohl Witze
Gib, gib, gib

Ich sagte gib, gib, gib
Gib, gib, gib
Gib, gib, gib
Gib, gib, gib
Gib, gib, gib