One of the Boys (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979) - Ian Hunterперевод на русский

One of the Boys (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)

Один из парней (Live at the Hammersmith Odeon, 22 ноября 1979)

Know that I grow my hair just to scare the teacher

Знаешь, я отращиваю волосы, чтобы пугать учительницу,

My goodness gracious me ain't little Johnny a creature

Боже мой, разве маленький Джонни не прелесть?

And I lost count of the times when I never bathed

Я сбился со счёта, сколько раз не мылся.

I'm one of the boys

Я один из парней.

One of the boys

Один из парней.

I don't say much but I make a big noise

Я не говорю много, но создаю много шума.

And it's growing alright its growing

И он становится всё громче, он становится всё громче.

I borrowed Gypsy's Gibson just to show them

Я одолжил гитару у Цыганки, просто чтобы показать им.

And now I'm a rock and roll star I don't want to know them

А теперь я рок-звезда, и знать их не хочу.

If they want a stray they better go out a grow one

Если им нужна бродячая собака, пусть сами её вырастят.

I'm one of the boys

Я один из парней.

One of the boys

Один из парней.

I'm only human so I ain't got much choice

Я всего лишь человек, так что у меня не так уж много выбора.

And I know it yeah I know it

И я знаю это, да, я знаю это.

Alright!

Хорошо!

Hit it come on!

Давай, жми!

I'm just one of the boys

Я просто один из парней.

One of the boys

Один из парней.

I don't say much but I make a big noise

Я не говорю много, но создаю много шума.

And it's growing yeah its growing

И он становится всё громче, да, он становится всё громче.

I'm one of the boys

Я один из парней.

One of the boys

Один из парней.

I'm only human so I ain't got much choice

Я всего лишь человек, так что у меня не так уж много выбора.

And I know it yes I know it

И я знаю это, да, я знаю это.

One of the boys

Один из парней.

I'm just one of the boys

Я просто один из парней.

One of the boys

Один из парней.

I'm just one of the boys

Я просто один из парней.

One of the boys

Один из парней.

I'm just one of the boys

Я просто один из парней.

One of the boys

Один из парней.

I'm just one of the boys

Я просто один из парней.

Lets go! Alright!

Вперёд! Хорошо!

Just just just just just

Просто, просто, просто, просто, просто.

Оцените перевод

Авторы: Michael Geoffrey Ralphs, Ian Hunter

Альбом

You're Never Alone with a Schizophrenic (Deluxe Version)

дата релиза

27-03-1979

1 Just Another Night (2009 Remaster)
2 Wild East (2009 Remaster)
3 Cleveland Rocks (2009 Remaster)
4 Ships (2009 Remaster)
5 When the Daylight Comes (2009 Remaster)
6 Life After Death (2009 Remaster)
7 Standin' in My Light (2009 Remaster)
8 Bastard (2009 Remaster)
9 The Outsider (2009 Remaster)
10 Don't Let Go (Demo)
11 Ships (Early Version)
12 When the Daylight Comes (Early Version)
13 When the Daylight Comes (Live in Cleveland, 18 June 1979)
14 All the Young Dudes (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
15 Cleveland Rocks (Live in Cleveland, 18 June 1979)
16 All the Way from Memphis (Live in Cleveland, 18 June 1979)
17 Bastard (Live in Berkeley, 7 July 1979)
18 Letter to Brittania from Union Jack (Live in Berkeley, 7 July 1979)
19 One of the Boys (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
20 Just Another Night (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
21 Laugh at Me (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
22 Sons and Daughters (Live at the Hammersmith Odeon, 22 November 1979)
23 Life After Death (Live in Cleveland, 18 June 1979)
24 Once Bitten Twice Shy (Live in Cleveland, 18 June 1979)
25 F.B.I. (Live in Cleveland, 18 June 1979)
26 Sweet Angeline (Live in Cleveland, 18 June 1979)
27 Just Another Night (Electric)
28 Whole Lotta Shakin' Goin' On
29 Just Another Night (Early Version)
30 Ships (Take 1)

Еще альбомы