Purgatory - Ian Hunter перевод на немецкий

Purgatory

(Ian Hunter)

Beautiful people - got their beautiful lives - got their
Beautiful husbands - got their beautiful wives - got their
Beautiful bankers - got their beautiful lawyers
All things bright and beautiful
The beautiful people are sent to destroy us

Beautiful people - got their beautiful kids - got their
Beautiful schools where the beautiful other half live - got their
Beautiful futures in their beautiful professions
All things bright and beautiful
The beautiful people got the money for the lessons

I'm living in purgatory - I know what purgatory is
This ain't no sanctuary - This ain't no way to live
You gotta have a sense of humour - you gotta know how to laugh at it
Cos, I'm living in Purgatory 'n anything's better than this

Beautiful people got their beautiful clothes - got their
Beautiful mansions - down their beautiful country roads - got their
Beautiful Doctors - in their beautiful surgeries
All things bright and beautiful
The beautiful people like a little privacy

I'm living in purgatory - I know what purgatory is
This ain't no sanctuary - This ain't no way to live
You gotta have a sense of humour - you gotta know how to laugh at it
Cos, I'm living in Purgatory 'n anything's better than this

Beautiful losers on their beautiful estates got their
beautiful job centres on the beautiful welfare wait and wait
Beautiful dreamers - out of their beautiful skulls
All things are bright and beautiful
As long as they're beautiful, people stay beautiful.
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful

I'm living in purgatory - I know what purgatory is
This ain't no sanctuary - This ain't no way to live
You gotta have a sense of humour - you gotta know how to laugh at it
I'm living in Purgatory 'n anything's better than this

Fegefeuer

(Ian Hunter)

Schöne Leute - haben ihr schönes Leben - haben ihre
schönen Ehemänner - haben ihre schönen Frauen - haben ihre
schönen Banker - haben ihre schönen Anwälte
Alles strahlend und schön
Die schönen Leute sind geschickt, uns zu zerstören

Schöne Leute - haben ihre schönen Kinder - haben ihre
schönen Schulen, wo die andere schöne Hälfte lebt - haben ihre
schöne Zukunft in ihren schönen Berufen
Alles strahlend und schön
Die schönen Leute haben das Geld für den Unterricht

Ich lebe im Fegefeuer - ich weiß, was Fegefeuer ist
Das ist kein Zufluchtsort - Das ist keine Art zu leben
Du musst Sinn für Humor haben - du musst wissen, wie man darüber lacht
Denn ich lebe im Fegefeuer und alles ist besser als das

Schöne Leute haben ihre schönen Kleider - haben ihre
schönen Villen - an ihren schönen Landstraßen - haben ihre
schönen Ärzte - in ihren schönen Praxen
Alles strahlend und schön
Die schönen Leute mögen ein wenig Privatsphäre

Ich lebe im Fegefeuer - ich weiß, was Fegefeuer ist
Das ist kein Zufluchtsort - Das ist keine Art zu leben
Du musst Sinn für Humor haben - du musst wissen, wie man darüber lacht
Denn ich lebe im Fegefeuer und alles ist besser als das

Schöne Verlierer auf ihren schönen Anwesen haben ihre
schönen Jobcenter, wo sie schön auf Sozialhilfe warten und warten
Schöne Träumer - verrückt in ihren schönen Köpfen
Alle Dinge sind strahlend und schön
Solange sie schön sind, bleiben die Leute schön.
Schön, schön, schön, schön

Ich lebe im Fegefeuer - ich weiß, was Fegefeuer ist
Das ist kein Zufluchtsort - Das ist keine Art zu leben
Du musst Sinn für Humor haben - du musst wissen, wie man darüber lacht
Denn ich lebe im Fegefeuer und alles ist besser als das