Текст и перевод песни Ian Hunter - Seeing Double
Ohh
О-о-о
Doctor,
doctor,
am
I
alright?
Доктор,
доктор,
со
мной
все
в
порядке?
I
keep
on
stayin'
up,
all
through
the
night
Я
не
сплю
ночами
напролет.
I'm
smokin',
drinkin',
watchin'
TV
'til
the
light
Я
курю,
пью,
смотрю
телевизор
до
рассвета.
It's
been
a
long
time
since
I
slept
Я
давно
не
спал.
All
I
seem
to
think
about
is
what
I
ain't
get
Я,
кажется,
только
и
думаю
о
том,
чего
не
получил.
I'm
seein'
double,
I'm
seein'
double
У
меня
двоится
в
глазах,
у
меня
двоится
в
глазах.
Doctor,
doctor,
you
know
I'm
in
need
Доктор,
доктор,
вы
же
видите,
что
мне
нужна
помощь.
Seems
like
there's
somethin'
wrong
with
me
Кажется,
со
мной
что-то
не
так.
Underneath
this
stone
lies
a
different
guy
Под
этим
камнем
лежит
совсем
другой
парень.
My
head
says
yeah,
my
body
says
no
Моя
голова
говорит
"да",
мое
тело
говорит
"нет".
I
can't
seem
to
get
up,
I
can't
seem
to
go
Я
не
могу
встать,
я
не
могу
идти.
Seein'
double,
I'm
seein'
double
У
меня
двоится
в
глазах,
у
меня
двоится
в
глазах.
Ohh,
seein'
double,
I'm
seein'
double
О-о-о,
у
меня
двоится
в
глазах,
у
меня
двоится
в
глазах.
In
the
middle
of
my
life
В
середине
моей
жизни
It's
just
a
little
strange
Это
немного
странно.
All
those
people
they're
alright
Все
эти
люди,
с
ними
все
в
порядке.
If
they'd
stop
messin'
with
my
brain,
ohh
Если
бы
они
перестали
пудрить
мне
мозги,
о-о-о.
I
remember
when
the
world
was
new
Я
помню,
как
мир
был
новым.
Doctor,
doctor,
what
would
you
do?
Доктор,
доктор,
что
бы
вы
сделали?
I'm
tired
of
runnin',
give
me
somethin'
slow
down
Я
устал
бежать,
дайте
мне
что-нибудь,
чтобы
замедлиться.
Ain't
been
to
bed
in
over
a
week
Я
не
ложился
спать
больше
недели.
I
can't
catch
up
on
sleep,
it's
playin'
hide
'n'
seek
Я
не
могу
выспаться,
сон
играет
со
мной
в
прятки.
I'm
seein'
double,
I'm
seein'
double
У
меня
двоится
в
глазах,
у
меня
двоится
в
глазах.
Ohh,
I've
got
trouble
О-о-о,
у
меня
проблемы.
I'm
seein'
double
У
меня
двоится
в
глазах.
Ohh,
I'm
seein'
double
О-о-о,
у
меня
двоится
в
глазах.
Оцените перевод
1
Once Bitten, Twice Shy
2 Boy
3 Letter to Brittania from the Union Jack
4 (God) Advice to a Friend
5 Shallow Crystals
6 Ships
7 Standing in My Light
8 Shades Off (Poem)
9 The Outsider
10 Old Records Never Die
11 All of the Good Ones Are Taken
12 Seeing Double
13 Bluebirds - Demo
14 Sunshine Eyes - Demo
15 Ill Wind - Demo
16 All Is Forgiven - Demo
17 Michael Picasso - Live
18 Women's Intuition - Single Version
19 Who Do You Love
20 Colwater High
21 One Fine Day
22 The Truth, the Whole Truth, Nuthin' but the Truth
23 All American Alien Boy
24 Common Disease
25 Justice of the Peace
26 Ain't No Way to Treat a Lady
27 When the Daylight Comes - Single Version
28 Bastard
29 Gun Control
30 Speechless
31 Traitor - Single Version
32 (I'm The) Teacher
33 Great Expectations (You Never Know What to Expect)
34 Good Man in a Bad Time
35 Cleveland Rocks
2 Boy
3 Letter to Brittania from the Union Jack
4 (God) Advice to a Friend
5 Shallow Crystals
6 Ships
7 Standing in My Light
8 Shades Off (Poem)
9 The Outsider
10 Old Records Never Die
11 All of the Good Ones Are Taken
12 Seeing Double
13 Bluebirds - Demo
14 Sunshine Eyes - Demo
15 Ill Wind - Demo
16 All Is Forgiven - Demo
17 Michael Picasso - Live
18 Women's Intuition - Single Version
19 Who Do You Love
20 Colwater High
21 One Fine Day
22 The Truth, the Whole Truth, Nuthin' but the Truth
23 All American Alien Boy
24 Common Disease
25 Justice of the Peace
26 Ain't No Way to Treat a Lady
27 When the Daylight Comes - Single Version
28 Bastard
29 Gun Control
30 Speechless
31 Traitor - Single Version
32 (I'm The) Teacher
33 Great Expectations (You Never Know What to Expect)
34 Good Man in a Bad Time
35 Cleveland Rocks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.