Who Do You Love - Ian Hunter перевод на немецкий

Who Do You Love

Driving off in the rain and snow
Oh, the jets ain't jumping 'cause the clouds too low
I wanna know
I wanna know
I wanna know

The ice on the window, the highway the sea
Who do you love? Is it him, or is it me?
Hey, hey, I wanna know

I called Detroit city on the telephone
(Who do you love?)
(Who do you love?)
The man on the line tell me you ain't home
(Who do you love?)
(Who do you love?)
I wanna know
Who's that voice?
What's hello, babe?

There's a deep red glow in the early morning sky
Who do you love? Better make up your mind

Don't wanna buy love
Don't wanna try love
I just want your love, babe

Hey!
Alright!

Huh, huh

Well, it's five in the morning and the place is dead
(Who do you love?)
(Who do you love?)
I'm gonna rest my body on a empty bed
(Who do you love?)
I gotta know
What's his name, baby?
What's your game?

Make up your mind, and are you his, or you're mine?
When you get back, I ask you one more time

Hey, hey!
Hey, hey! Hey!

Wen liebst du?

Fahre fort im Regen und Schnee
Oh, die Jets starten nicht, weil die Wolken zu tief hängen
Ich will es wissen
Ich will es wissen
Ich will es wissen

Das Eis am Fenster, die Autobahn, das Meer
Wen liebst du? Ist es er oder bin ich es?
Hey, hey, ich will es wissen

Ich habe Detroit City am Telefon angerufen
(Wen liebst du?)
(Wen liebst du?)
Der Mann am Apparat sagt mir, du bist nicht zu Hause
(Wen liebst du?)
(Wen liebst du?)
Ich will es wissen
Wessen Stimme ist das?
Was soll "Hallo, Baby"?

Da ist ein tiefrotes Glühen am frühen Morgenhimmel
Wen liebst du? Entscheide dich lieber

Ich will keine Liebe kaufen
Ich will Liebe nicht erzwingen
Ich will nur deine Liebe, Baby

Hey!
Also gut!

Huh, huh

Nun, es ist fünf Uhr morgens und der Laden ist tot
(Wen liebst du?)
(Wen liebst du?)
Ich werde meinen Körper auf einem leeren Bett ausruhen
(Wen liebst du?)
Ich muss es wissen
Wie ist sein Name, Baby?
Was ist dein Spiel?

Entscheide dich, und gehörst du ihm oder mir?
Wenn du zurückkommst, frage ich dich noch einmal

Hey, hey!
Hey, hey! Hey!