At All Costs - Ian Kelly перевод на французский

At All Costs

Hey, It feels like there's something to be said
The future's now and we're almost dead
Some are trying to fix the human fate
We're just trying to live but we all participate

Fear, is my home state now
My conscience, it never gives me a break

Now, are you looking for something
Something like a savior
I think we did plenty of talking
It is time to change our behavior
This is our program
Always, economy first

A meal, is a luxury item
I've burned your lunch in the tank of my car
It's real, but nobody told them
Obsession for more won't get you that far

Shame is the new pride now
We sit on the bomb, We will go for a ride, right now

Are you looking for something
Something like a savior
I think we did plenty of talking
It is time to change our behavior
This is our program, always

Do you think we're worth saving?
Think we can do better
How much are worth your savings?
Did you pack up for the winter
There is no more winter
Cause it's always, economy first.

À tout prix

Hé, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose à dire
L'avenir est maintenant et nous sommes presque morts
Certains essaient de réparer le destin humain
Nous essayons juste de vivre, mais nous y participons tous

La peur, c'est mon état d'âme maintenant
Ma conscience, elle ne me laisse jamais de répit

Maintenant, est-ce que tu cherches quelque chose
Quelque chose comme un sauveur
Je pense que nous avons beaucoup parlé
Il est temps de changer notre comportement
C'est notre programme
Toujours, l'économie d'abord

Un repas, c'est un article de luxe
J'ai brûlé ton déjeuner dans le réservoir de ma voiture
C'est réel, mais personne ne le leur a dit
L'obsession d'avoir plus ne te mènera pas très loin

La honte est la nouvelle fierté maintenant
Nous sommes assis sur la bombe, nous allons faire un tour, tout de suite

Est-ce que tu cherches quelque chose
Quelque chose comme un sauveur
Je pense que nous avons beaucoup parlé
Il est temps de changer notre comportement
C'est notre programme, toujours

Tu penses que nous valons la peine d'être sauvés ?
Penses-tu que nous pouvons faire mieux
Combien valent tes économies ?
As-tu fait tes bagages pour l'hiver ?
Il n'y a plus d'hiver
Parce que c'est toujours, l'économie d'abord.