Drinking Alone - Ian Kelly перевод на немецкий

Drinking Alone

Singing songs about the weather
Or just how much I love her
Rhymy lyrics don't mean anything
The kind of poet that would drink her
A story with no future
The kind of man that don't make the telephone ring
When you need to talk about it
The game is on or the timing's wrong
And so you, wrote about it
And now I've turned it into a song
If I could see a little clearer, i would have listen to her
I would have understood
If I had given ears to her heart
If I didn't think I was so smart
I would have friends in the neighborhood
I wouldn't be drinking alone
There is sentimental value
So when I think about you
I feel as if I am the plateau king
When all else fails I know you're number
I'll drink and call you later
I'll tell you stuff that I really think is bling
Cause when I need to, talk about shit
I wanna know that it all gets through
I guess I am an, alcoholic
I'd run away If I were you
I think I'd be a lot happier
I think my mind is talking to me
If I could be somewhat healthier
I wouldn't mind a life make-over

Alleine Trinken

Lieder über das Wetter singen
Oder einfach nur, wie sehr ich sie liebe
Gereimte Texte bedeuten nichts
Die Art von Poet, der auf sie trinken würde
Eine Geschichte ohne Zukunft
Die Art von Mann, die das Telefon nicht klingeln lässt
Wenn du darüber reden musst
Das Spiel läuft oder der Zeitpunkt ist falsch
Und so hast du darüber geschrieben
Und jetzt habe ich es in ein Lied verwandelt
Wenn ich etwas klarer sehen könnte, hätte ich auf sie gehört
Ich hätte verstanden
Wenn ich ihrem Herzen Gehör geschenkt hätte
Wenn ich nicht gedacht hätte, ich wäre so schlau
Hätte ich Freunde in der Nachbarschaft
Ich würde nicht alleine trinken
Es gibt sentimentalen Wert
Also, wenn ich an dich denke
Fühle ich mich, als wäre ich der Plateau-König
Wenn alles andere scheitert, kenne ich deine Nummer
Ich werde trinken und dich später anrufen
Ich werde dir Zeug erzählen, das ich wirklich für Bling halte
Denn wenn ich über Scheiße reden muss,
will ich wissen, dass alles ankommt
Ich schätze, ich bin ein Alkoholiker
Ich würde weglaufen, wenn ich du wäre
Ich glaube, ich wäre viel glücklicher
Ich glaube, mein Verstand spricht zu mir
Wenn ich etwas gesünder sein könnte
Hätte ich nichts gegen ein Lebens-Makeover