Gold - Ian Kelly перевод на французский

Gold

Who dug a hole in the world
Spilling the blood and consuming its essence?
Who dug a hole in the world?
Here comes the flood, and the end of existence
Who dug a hole in the world
Burning the flesh and plundering its treasures?
Who dug a whole in the world
Exposing its frailty, drilling through the layers of layers?
There are holes in my world
Who spilled the fructose on you
Making you sweeter
Who made you do what you do
Grant them a loan, steal back their homes
Now who's to say what is real
And who has been told
What's the deal with gold?
You can't feed it to the children
And you can't drink it, yellow or black
You can't force it into your lungs and it is certain
Gold won't love you back

Or

Qui a creusé un trou dans le monde
Répandant le sang et consommant son essence ?
Qui a creusé un trou dans le monde ?
Voici le déluge, et la fin de l'existence
Qui a creusé un trou dans le monde
Brûlant la chair et pillant ses trésors ?
Qui a creusé un trou dans le monde
Exposant sa fragilité, forant à travers les couches de couches ?
Il y a des trous dans mon monde
Qui a répandu le fructose sur toi
Te rendant plus douce
Qui t'a fait faire ce que tu fais
Accorde-leur un prêt, vole leurs maisons
Maintenant, qui peut dire ce qui est réel
Et qui a été dit
Quel est le problème avec l'or ?
Tu ne peux pas le donner aux enfants
Et tu ne peux pas le boire, jaune ou noir
Tu ne peux pas le forcer dans tes poumons et c'est certain
L'or ne t'aimera pas en retour