Happiness - Ian Kelly перевод на немецкий

Happiness

If you're lost, and need directions
To your heart, don't use your head
There is a cost to every action
There is nothing that you can't bring on yourself
Is everyone depressed, has it always been like this
Is everyone depressed on their quest to bliss
You wake up and it's not morning
You have breakfast before you go to bed
That break-up is something you're holding
You have got to let go before you're dead
Is everyone depressed did you aim, shoot and miss
The sun was up today and beauty's on the way
But you don't notice, you don't know this
She smiled for you to stay, and nothing has been grey
But you don't notice, you don't know this
What's at stake? What's your vocation?
Do you know about the details of the mission
There are bumps and heartbreaks, there are storms and mistakes
But it never was about the destination
The sun was up today and beauty's on the way
But you don't notice, you don't know this
She smiled for you to stay, and nothing has been grey
But you don't notice, you don't know this
You got to break your chains, you can't pull in the reins
And you do know this

Glückseligkeit

Wenn du verloren bist und eine Richtung brauchst
Zu deinem Herzen, benutze nicht deinen Kopf
Jede Handlung hat ihren Preis
Es gibt nichts, was du nicht selbst verursachen kannst
Ist jeder deprimiert, war es schon immer so
Ist jeder deprimiert auf seiner Suche nach Glückseligkeit
Du wachst auf und es ist nicht Morgen
Du frühstückst, bevor du ins Bett gehst
Diese Trennung ist etwas, woran du festhältst
Du musst loslassen, bevor du tot bist
Ist jeder deprimiert, hast du gezielt, geschossen und verfehlt
Die Sonne war heute auf und Schönheit ist auf dem Weg
Aber du bemerkst es nicht, du weißt das nicht
Sie lächelte, damit du bleibst, und nichts war grau
Aber du bemerkst es nicht, du weißt das nicht
Was steht auf dem Spiel? Was ist deine Berufung?
Kennst du die Details der Mission?
Es gibt Hürden und Herzschmerz, es gibt Stürme und Fehler
Aber es ging nie um das Ziel
Die Sonne war heute auf und Schönheit ist auf dem Weg
Aber du bemerkst es nicht, du weißt das nicht
Sie lächelte, damit du bleibst, und nichts war grau
Aber du bemerkst es nicht, du weißt das nicht
Du musst deine Ketten sprengen, du kannst die Zügel nicht anziehen
Und das weißt du doch