I Would Have You - Ian Kelly перевод на русский

I Would Have You

If you're lost, and need directions
To your heart, don't use your head
There is a cost to every action
There is nothing that you can't bring on yourself
Is everyone depressed, has it always been like this
Is everyone depressed on their quest to bliss
You wake up and it's not morning
You have breakfast before you go to bed
That break-up is something you're holding
You have got to let go before you're dead
Is everyone depressed did you aim, shoot and miss
The sun was up today and beauty's on the way
But you don't notice, you don't know this
She smiled for you to stay, and nothing has been grey
But you don't notice, you don't know this
What's at stake? What's your vocation?
Do you know about the details of the mission
There are bumps and heartbreaks, there are storms and mistakes
But it never was about the destination
The sun was up today and beauty's on the way
But you don't notice, you don't know this
She smiled for you to stay, and nothing has been grey
But you don't notice, you don't know this
You got to break your chains, you can't pull in the reins
And you do know this

Я бы хотел, чтобы ты

Если ты потерялась и тебе нужен маршрут
К твоему сердцу, не слушай голову
За каждое действие есть своя цена
Нет ничего, что ты не можешь навлечь на себя
Все ли подавлены, всегда ли так было?
Все ли подавлены в своем стремлении к счастью?
Ты просыпаешься, а это не утро
Ты завтракаешь перед сном
Ты все еще держишься за это расставание
Ты должна отпустить, пока не умрешь
Неужели все подавлены, ты целилась, стреляла и промахнулась?
Сегодня вышло солнце, и красота уже в пути
Но ты не замечаешь, ты не знаешь этого
Она улыбнулась, чтобы ты осталась, и все стало не таким мрачным
Но ты не замечаешь, ты не знаешь этого
Что поставлено на карту? В чем твое призвание?
Знаешь ли ты о деталях миссии?
Будут ухабы и разбитые сердца, будут штормы и ошибки
Но дело никогда не было в пункте назначения
Сегодня вышло солнце, и красота уже в пути
Но ты не замечаешь, ты не знаешь этого
Она улыбнулась, чтобы ты осталась, и все стало не таким мрачным
Но ты не замечаешь, ты не знаешь этого
Ты должна разорвать свои цепи, ты не можешь тянуть поводья
И ты знаешь это