La Terre - Ian Kelly перевод на английский

La Terre

Il n'y a jamais eu de Devin
De blessures heureuses, de morsures du temps
Et arrivera demain
Où tout peut exploser, où tout redevient blanc

Ouvres les yeux

Tout est en place dans l'univers
Six milliards contre la Terre

Son corps est envahi
Par une gangrène humaine
Au sort indéfini

Dites-moi Monsieur Suzuki
Que puis-je composter qui pourrait nous sauver

Sauver de quoi?

Tout a sa place dans l'univers
Six milliards contre la Terre
Tout à sa place dans l'univers
Six milliards contre la Terre

C'était de glace et tellement vert
Six milliards contre la Terre

Le ciel sans la pluie
Devenu vert-de-gris
C'était si beau la nuit
C'était si beau la vie
Le ciel est vert de gris

The Earth

There has never been a God
Of happy injuries, of time's bites
And tomorrow will be soon
Where all can explode, where all becomes white

Open your eyes

Everything is in place in the universe
Six billion against the Earth

Its body is invaded
By a human gangrene
To an indefinite fate

Tell me Mr. Suzuki
What can I compost that could save us

Save from what?

Everything has its place in the universe
Six billion against the Earth
Everything has its place in the universe
Six billion against the Earth

It was made of ice and so green
Six billion against the Earth

The sky without the rain
Became verdigris
It was so beautiful at night
It was so beautiful life
The sky is verdigris