Little Words - Ian Kelly перевод на французский

Little Words

I ran dry from shedding all these tears
Cars went by and days turned into years
Can you be this sad for that long?
We spent time just practicing for love
Words were said but meanings laid down dead
Your mind has raised her hand in doubt
Little Words and little daily attentions
How do you secretely move on
Little hearts are moking their own kind
How can you not tell your own mind
I reached out and left an open door
For you're tied down under the microscope
Has it been this long?
Was I too trusting, was I wrong?
Little Words and little daily affections
How do you secretely move on
Little hearts are living their dark lies
How can you not tell your own eyes

Petits Mots

Je suis à court de larmes après toutes celles que j'ai versées
Les voitures passaient et les jours se transformaient en années
Peut-on être aussi triste pendant si longtemps ?
On passait du temps à s'entraîner à l'amour
Des mots ont été prononcés, mais leurs sens sont restés morts
Ton esprit a levé la main pour exprimer son doute
Petits mots et petites attentions quotidiennes
Comment arrives-tu à passer à autre chose en secret
Les petits cœurs se moquent des leurs
Comment peux-tu ne pas le dire à ton propre esprit
J'ai tendu la main et laissé la porte ouverte
Car tu es lié sous le microscope
Cela fait si longtemps ?
Étais-je trop confiant, avais-je tort ?
Petits mots et petites affections quotidiennes
Comment arrives-tu à passer à autre chose en secret
Les petits cœurs vivent leurs sombres mensonges
Comment peux-tu ne pas le dire à tes propres yeux