Made up My Mind - Ian Kelly перевод на русский

Made up My Mind

I've made up my mind
We are wasting our time
The summer days are gone and the best of you
Now rain or shine
You were never mine
But when I needed you, you would help me through
Who will swim along with you, when you've become so unhealthy
Who will save a soul like you, made of tears, you are sad and salty
When we were blind
When we couldn't see
You fed us all along and you still feed me
And I gave you plastic
And we've made you sick
We are still pumping cancer in the depth of your water
Who will swim along with you, when you've become so unhealthy
Who will save a soul like you, from the piers, overflowing and scary
You are warmer and deadly
We could never drink you so we've made you grey
We will never drink you, we waste you away, to my dismay
We are now aware that its time to pay
In French, you are The Mother what more can I say?
Who will swim along with you, when you've become so unhealthy
Who will save a soul like you, no frontiers, only blue as the sea
Would you please forgive me

Я принял решение

Я принял решение,
Мы тратим наше время.
Летние дни прошли, как и ты,
Теперь в дождь и солнце
Ты никогда не была моей.
Но когда ты была мне нужна, ты помогала мне пройти через это.
Кто будет плавать вместе с тобой, когда ты станешь такой нездоровой?
Кто спасет такую душу, как ты, сделанную из слез, ты такая грустная и соленая.
Когда мы были слепы,
Когда мы не могли видеть,
Ты кормила нас все это время, и ты все еще кормишь меня.
А я дал тебе пластик,
И мы сделали тебя больной.
Мы все еще качаем рак в глубины твоих вод.
Кто будет плавать вместе с тобой, когда ты станешь такой нездоровой?
Кто спасет такую душу, как ты, от пирсов, переполненных и страшных.
Ты стала теплее и смертельнее.
Мы никогда не могли пить тебя, поэтому мы сделали тебя серой.
Мы никогда не будем пить тебя, мы тратим тебя впустую, к моему ужасу.
Теперь мы знаем, что пришло время платить.
По-французски ты - Мать, что еще я могу сказать?
Кто будет плавать вместе с тобой, когда ты станешь такой нездоровой?
Кто спасет такую душу, как ты, без границ, только синяя, как море.
Простишь ли ты меня?