Montréal - Ian Kelly перевод на русский

Montréal

Marcher en silence dans la pluie
Alterner bon sens et conneries
Au milieu d′une ville qui doute
Suivre la déroute

Montréal, Montréal, oublies-moi pas
Montréal, Montréal, oublies-moi pas
Si je m'installe loin de toi

Tu avais longtemps oublié
Comment sourire, comment aimer
Et les matins de ta jeunesse
Et tes maladresses

Un peu d′amour et de bonheur
Pour soigner les enfants qui pleurent
Un peu d'attention d'un humain
Sans écran, sans rien

Montréal, Montréal, oublies-moi pas
Montréal, Montréal, oublies-moi pas
Si je m′installe loin de toi

Lorsque je regarde les étoiles
La noirceur a levé le voile
Montréal, Montréal, oublies-moi pas
Montréal, Montréal, oublies-moi pas
Si je m′installe loin de toi

Sans m'arrêter j′ai pensé bien faire
Plus je recommence, plus ça m'exaspère
Si je voulais posséder une terre
Je devais m′en aller, T'as pas tout pour me plaire

Монреаль

Идти молча под дождем
Между здравым смыслом и глупостью блуждать
Посреди города, объятого сомненьем,
Идти по пути пораженья.

Монреаль, Монреаль, не забывай меня,
Монреаль, Монреаль, не забывай меня,
Если я поселюсь вдали от тебя.

Ты так долго не помнила,
Как улыбаться, как любить.
И утра твоей юности,
И твоей неуклюжести.

Немного любви и счастья,
Чтобы исцелить плачущих детей.
Немного человеческого внимания,
Без экранов, без ничего.

Монреаль, Монреаль, не забывай меня,
Монреаль, Монреаль, не забывай меня,
Если я поселюсь вдали от тебя.

Когда я смотрю на звезды,
Тьма снимает завесу,
Монреаль, Монреаль, не забывай меня,
Монреаль, Монреаль, не забывай меня,
Если я поселюсь вдали от тебя.

Не останавливаясь, я думал, что поступаю правильно,
Чем больше я начинаю сначала, тем больше это меня раздражает.
Если бы я хотел владеть землей,
Я должен был уйти. Ты мне не совсем подходишь.