Текст и перевод песни Ian Kelly - Ready for Love

Ready for Love

I′m never going to lie to you
I'll walk on water but I′d never be untrue
I'm never going to lie to you
Time flies and I recognize that I've made mistakes
And I′ve let you down before
Old lies and teary eyes
Now my life′s at stake when I knock on your door

Open it wide
I'm coming in, I′m coming in, I'm coming in
You′re all I can think of
I'm coming in, for the last time
I′m ready for love
I'm never going to let you down
I'm never going hurt you, I′ll keep you safe and sound
I′m always gonna to be around
Time flies and we compromise
In a distant life we will never be apart
Get wise and realize
That the key is in your heart
Open it wide
I'm coming in, I′m coming in, I'm coming in
You′re all I can think of
I'm coming in, for the last time
I′m ready for love
When you think that you're holding me down
When you think that love's yet to be found
All you need is to take my hand
Feel my heart then you′ll understand
If you′re ever in doubt and withdrawn
If you feel that you are but a pawn
You need to, look into my eyes
See my soul and the love it comprises

Готов к любви

Я никогда не солгу тебе,
Я пройду по воде, но никогда не изменю.
Я никогда не солгу тебе,
Время летит, и я признаю, что совершал ошибки,
И я подводил тебя раньше.
Старая ложь и заплаканные глаза,
Теперь моя жизнь на кону, когда я стучу в твою дверь.

Открой её пошире,
Я вхожу, я вхожу, я вхожу.
Ты — всё, о чём я могу думать.
Я вхожу, в последний раз.
Я готов к любви.
Я никогда не подведу тебя,
Я никогда не причиню тебе боль, я сохраню тебя в целости и сохранности.
Я всегда буду рядом.
Время летит, и мы идём на компромиссы.
В будущей жизни мы никогда не расстанемся.
Пойми и осознай,
Что ключ — в твоём сердце.
Открой его пошире,
Я вхожу, я вхожу, я вхожу.
Ты — всё, о чём я могу думать.
Я вхожу, в последний раз.
Я готов к любви.
Когда ты думаешь, что держишь меня,
Когда ты думаешь, что любовь ещё не найдена,
Всё, что тебе нужно — это взять меня за руку,
Почувствовать моё сердце, и тогда ты поймёшь.
Если ты когда-нибудь будешь сомневаться и замкнёшься в себе,
Если ты почувствуешь, что ты всего лишь пешка,
Тебе нужно посмотреть мне в глаза,
Увидеть мою душу и любовь, которую она заключает в себе.