Sorry - Ian Kelly перевод на французский

Sorry

Imagine this, we live amongst the stars
And you kill us with your wars
Just be with me, we'll lay here in our nonsense

I made a pact, to be your final act
Oh what a day, fade our love away

I'm sorry, for your loss, but it's my loss
Because all that time you were grieving
I couldn't be with you
I'm sorry, for your loss, but it's my loss
Because all that time you were grieving
You weren't totally you

Imagine me, a sun amongst your stars
Could I be where you are?
Can I drown in your presence?
Let me have today

I'm sorry, for your loss, but it's my loss
Because all that time you were grieving
I couldn't be with you
I'm sorry, for your loss, but it's my loss
Because all that time you were grieving
You weren't totally you

All, this is our sky
It is our bed
It is our minefield
This is our sky
You are gravity

I'm sorry, for your loss, but it's my loss
Because all that time you were grieving
I couldn't be with you
I'm sorry, for your loss, but it's my loss
Because all that time you were grieving
I lost you

Désolé

Imagine ça, on vit parmi les étoiles
Et tu nous tues avec tes guerres
Reste avec moi, on restera ici dans nos bêtises

J'ai fait un pacte, pour être ton acte final
Oh quel jour, faire disparaître notre amour

Je suis désolé, pour ta perte, mais c'est aussi ma perte
Parce que tout ce temps où tu étais en deuil
Je ne pouvais pas être avec toi
Je suis désolé, pour ta perte, mais c'est aussi ma perte
Parce que tout ce temps où tu étais en deuil
Tu n'étais pas complètement toi-même

Imagine-moi, un soleil parmi tes étoiles
Est-ce que je peux être là où tu es ?
Puis-je me noyer dans ta présence ?
Laisse-moi avoir aujourd'hui

Je suis désolé, pour ta perte, mais c'est aussi ma perte
Parce que tout ce temps où tu étais en deuil
Je ne pouvais pas être avec toi
Je suis désolé, pour ta perte, mais c'est aussi ma perte
Parce que tout ce temps où tu étais en deuil
Tu n'étais pas complètement toi-même

Tout, c'est notre ciel
C'est notre lit
C'est notre champ de mines
C'est notre ciel
Tu es la gravité

Je suis désolé, pour ta perte, mais c'est aussi ma perte
Parce que tout ce temps où tu étais en deuil
Je ne pouvais pas être avec toi
Je suis désolé, pour ta perte, mais c'est aussi ma perte
Parce que tout ce temps où tu étais en deuil
Je t'ai perdu