Текст и перевод песни Ian Kelly - That Son of Mine

That Son of Mine

So you want to lay down here forever
So we never know what to make for our next meal
Isn't love enough with a little water?
I would like to know just how you feel

Just a little bit of warmth from the inside
Hold me long enough to breathe at your pace
Don't you want to leave the past behind
Let's be sure that we are at the same place

I want to see the love in your eyes
I want to be here when our baby cries
When he draws a breath for the first time,
I'll be looking at you,
Looking at that son of mine

Take a little love from my beating heart
Build a little fort with a blanket and a pillow
You and me together we can play the part
If I close my eyes I can still trace your halo

I want to see the love in your eyes
I want to be here when our baby cries
When he draws a breath for the first time,
I'll be looking at you,
Looking at that son of mine

Mon fils

Alors tu veux rester ici pour toujours
Pour qu'on ne sache jamais quoi préparer pour notre prochain repas
L'amour ne suffit-il pas avec un peu d'eau ?
J'aimerais savoir ce que tu ressens

Juste un peu de chaleur de l'intérieur
Tiens-moi assez longtemps pour respirer à ton rythme
Tu ne veux pas laisser le passé derrière toi
Assurons-nous d'être au même endroit

Je veux voir l'amour dans tes yeux
Je veux être là quand notre bébé pleure
Quand il prend sa première inspiration,
Je te regarderai,
Je regarderai ce fils à moi

Prends un peu d'amour de mon cœur qui bat
Construis un petit fort avec une couverture et un oreiller
Ensemble, nous pouvons jouer le rôle
Si je ferme les yeux, je peux toujours tracer ton halo

Je veux voir l'amour dans tes yeux
Je veux être là quand notre bébé pleure
Quand il prend sa première inspiration,
Je te regarderai,
Je regarderai ce fils à moi