Things Look Fine - Ian Kelly перевод на немецкий

Things Look Fine

Hey, what do you say?
Should we take a little trip today
I want to go for a ride
See the world
Maybe swim in a river

Now, did you know?
I believe every word that you say
I'm going to swallow my pride
Where do we go?
From here on now

From beyond the skyline
Things look fine, things look fine

Oh, my darling, my darling, I've been missing you
Since the very first time that we were made to part
All, my loving, my loving, for a girl like you
I was bound to end up with a broken heart

Now, hold me tight
There's a cloud in the room but if we stay close we'll soon be alright
That's our game
Aren't all the stories the same?

From beyond the skyline
Things look fine, things look fine

Oh, my darling, my darling, I've been missing you
Since the very first time that we were made to part
All, my loving, my loving, for a girl like you
I was bound to end up with a broken heart

Things look fine, things look fine

Oh, my darling, my darling, I've been missing you
Since the very first time that we were made to part
All, my loving, my loving, for a girl like you
I was bound to end up with a broken heart

Alles sieht gut aus

Hey, was sagst du?
Sollen wir heute einen kleinen Ausflug machen
Ich möchte eine Spritztour machen
Die Welt sehen
Vielleicht in einem Fluss schwimmen

Nun, wusstest du?
Ich glaube jedes Wort, das du sagst
Ich werde meinen Stolz herunterschlucken
Wohin gehen wir?
Von jetzt an

Von jenseits des Horizonts
Sieht alles gut aus, sieht alles gut aus

Oh, meine Liebste, meine Liebste, ich habe dich vermisst
Seit dem allerersten Mal, als wir getrennt wurden
All meine Liebe, meine Liebe, für ein Mädchen wie dich
Ich musste ja mit einem gebrochenen Herzen enden

Nun, halt mich fest
Da ist eine Wolke im Raum, aber wenn wir nah beieinander bleiben, wird es uns bald gut gehen
Das ist unser Spiel
Sind nicht alle Geschichten gleich?

Von jenseits des Horizonts
Sieht alles gut aus, sieht alles gut aus

Oh, meine Liebste, meine Liebste, ich habe dich vermisst
Seit dem allerersten Mal, als wir getrennt wurden
All meine Liebe, meine Liebe, für ein Mädchen wie dich
Ich musste ja mit einem gebrochenen Herzen enden

Sieht alles gut aus, sieht alles gut aus

Oh, meine Liebste, meine Liebste, ich habe dich vermisst
Seit dem allerersten Mal, als wir getrennt wurden
All meine Liebe, meine Liebe, für ein Mädchen wie dich
Ich musste ja mit einem gebrochenen Herzen enden