Triste - Ian Kellyперевод на русский

Triste

Грустно

I came here, we're over

Я пришел, между нами все кончено,

I smiled and acted happy as I wondered

Я улыбался и делал вид, что счастлив, но сам думал о другом.

You seemed glad, I changed color

Ты выглядела радостной, я же побледнел.

Where were you forever, you've always said never

Где ты была вечно? Ты всегда говорила "никогда".

I love you

Я люблю тебя.

Je n'y peux rien si tu es triste

Я ничего не могу поделать, если тебе грустно,

Je ne peux acheter la joie

Я не могу купить тебе радость,

Mais ne sois pas si pessimiste

Но не будь такой пессимисткой,

Ne sois pas comme moi

Не будь такой, как я.

I feel lost, I'm tired

Я потерян, я устал,

You wanted to breathe but I came here to squeeze you

Ты хотела дышать свободно, но я пришел, чтобы сжать тебя в объятиях.

I'm bitter

Я разбит.

A circle, the same friends

Один и тот же круг, те же друзья,

It's getting normal but still a bit awkward, it depends

Это становится привычным, но все еще немного неловко, все зависит от ситуации.

It's an old show where everyone is laying low and you hold your breath and a cigarette, a cigarette and a stinger shot and the rattle and shine of your bracelets

Это старое шоу, где все прячутся по углам, ты задерживаешь дыхание с сигаретой, сигаретой и шотами, а твои браслеты звенят и блестят.

It's an old show where everyone is laying low and you hold your breath and a cigarette, a cigarette and a stinger shot and the rattle and shine of your bracelets