We'll Meet Again - Ian Kelly перевод на немецкий

We'll Meet Again

If you feel that time goes by to fast
You should try to live a whole year in a day
If you have nostalgia for your past
You know ants don't ever get a chance to play
You were so strong now you're left without a heart
You must come down to a fresh start
For now we stand, the highest trees are dropping like stones
For now we stand, tenacious beings will be piles of bones
For now We stand
In time even walls have to come down
So what about a spruce outside of town
You've touched the sky and stuck out of the pack
And now the earth beneath you wants you back
Just be patient you'll be living once again
Fleeting and eternal
In the end, the highest trees are dropping like stones
For now we stand, tenacious beings will be piles of bones
In time, the highest trees are dropping like flies
And in time, I'll feed the earth I won't light up the skies
We are all eternal
You will become an apple
And I will be a deer in a few hundred years
We'll meet again
For now we stand

Wir werden uns wiedersehen

Wenn du fühlst, dass die Zeit zu schnell vergeht
Du solltest versuchen, ein ganzes Jahr an einem Tag zu leben
Wenn du Sehnsucht nach deiner Vergangenheit hast
Weißt du, Ameisen bekommen nie die Chance zu spielen
Du warst so stark, jetzt bist du ohne Herz zurückgelassen
Du musst zu einem Neuanfang kommen
Vorerst stehen wir, die höchsten Bäume fallen wie Steine
Vorerst stehen wir, hartnäckige Wesen werden zu Knochenhaufen
Vorerst stehen wir
Mit der Zeit müssen sogar Mauern fallen
Was ist also mit einer Fichte außerhalb der Stadt
Du hast den Himmel berührt und aus der Masse herausgeragt
Und jetzt will die Erde unter dir dich zurückhaben
Sei nur geduldig, du wirst wieder leben
Flüchtig und ewig
Am Ende fallen die höchsten Bäume wie Steine
Vorerst stehen wir, hartnäckige Wesen werden zu Knochenhaufen
Mit der Zeit fallen die höchsten Bäume wie die Fliegen
Und mit der Zeit werde ich die Erde nähren, ich werde nicht den Himmel erleuchten
Wir sind alle ewig
Du wirst ein Apfel werden
Und ich werde in ein paar hundert Jahren ein Hirsch sein
Wir werden uns wiedersehen
Vorerst stehen wir