What You Like - Ian Kelly перевод на французский

What You Like

The kids are busy in the playground
The bathroom's clean, the seat is down
We've got fresh daisies on the counter, I'm cooking dinner
It's S-A-T-C on the TV
Red wine and chocolate are healthy
You're on the phone now with your sister, she's coming over
When You can't be found, when it's quiet all around
When you're bathing in the candle light at night
All your sorrow is now gone, in our bright new light
I wrote a song about what you like
All your worries disappeared, and the sky has cleared
I wrote a song about what you like
I can't go wrong with what you like
Your butt looks perfect in those jeans
The weather's been good to your hair
Life ain't as hard as it seems when I am there
When you can't be found, when there's no one all around
All the love is pilling up somehow somewhere
My Love, our love will prevail deep down inside

Ce que tu aimes

Les enfants s'amusent dans la cour de récréation
La salle de bain est propre, le siège est baissé
On a des marguerites fraîches sur le comptoir, je cuisine le dîner
C'est S-A-T-C à la télé
Le vin rouge et le chocolat sont bons pour la santé
Tu es au téléphone avec ta sœur, elle arrive
Quand tu es introuvable, quand c'est calme tout autour
Quand tu te baignes à la lumière des bougies la nuit
Tous tes chagrins sont maintenant partis, dans notre nouvelle lumière
J'ai écrit une chanson sur ce que tu aimes
Tous tes soucis ont disparu, et le ciel s'est dégagé
J'ai écrit une chanson sur ce que tu aimes
Je ne peux pas me tromper avec ce que tu aimes
Tes fesses sont parfaites dans ce jean
Le temps a été bon pour tes cheveux
La vie n'est pas aussi dure qu'il n'y paraît quand je suis là
Quand tu es introuvable, quand il n'y a personne autour
Tout l'amour s'accumule d'une manière ou d'une autre, quelque part
Mon amour, notre amour prévaudra au plus profond de nous